Translation of the song lyrics Вера внутри - Интонация

Вера внутри (original)

С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Они твердят за нашими спинами:
Мол, мы не вытянем, типа: тема избитая.
Но каждым утром, просыпаясь рано, поднимаюсь я
С одной и той же верою в правду.
И наплевать на их взгляды и мнения.
Ведь я поставил все, лишь на то, что делаю.
Остался шаг.
Таймер, запущенный годы назад -
Сработал в срок;
сигнал, как залп.
Дан старт, и это - уверен, надолго.
От первых, несмелых рывков до взлёта.
Полёт освоить вскоре предстоит, и мы - рвёмся в бой.
А по-другому: жить нам, в принципе-то, и не свойственно.
Сколько было всего и всякого;
Но силы - не оставили нас, не иссякли.
Спасибо небесам, родителям и братьям.
Смогу ли по-другому я?
Навряд-ли...
Только свет расширяет границы -
Нам не вернутся, не остановится.
На победу нацелены не сбиться.
Сила духа не позволит оступиться.
За кормой оставляя все склоки,
Дабы горизонт осваивать новый.
Хороводами деяний и слова,
Ореолом добра и свободы!
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Say: e-o!
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
С неба дожди или Солнце лучами.
Вера внутри не остынет никогда.
Знаю, в груди управляет мечтами:
Сказочный мир под названием "Душа".
Say: e-o!

(translation)

From the sky it rains or the sun rays.
Faith inside will never cool down.
I know, in the chest controls dreams:
Fairy tale world called "Soul".
They say behind our backs:
Like, we won’t pull it out, like: the topic is hackneyed.
But every morning, waking up early, I get up
With the same faith in the truth.
And do not care about their views and opinions.
After all, I put everything, only on what I do.
There is a step left.
Timer started years ago -
Worked on time;
signal like a volley.
The start has been given, and it is - I'm sure, for a long time.
From the first, timid jerks to takeoff.
Flight will soon be mastered, and we are rushing into battle.
And in another way: to live, in principle, is not typical for us.
How much was everything and everyone;
But the forces - did not leave us, did not run out.
Thank heavens, parents and brothers.
Can I do it differently?
Unlikely...
Only light expands the boundaries -
We will not return, will not stop.
To win, aim not to stray.
The strength of the spirit will not let you stumble.
Behind the stern leaving all the squabbles,
In order to explore a new horizon.
Round dances of deeds and words,
A halo of goodness and freedom!
From the sky it rains or the sun rays.
Faith inside will never cool down.
I know, in the chest controls dreams:
Fairy tale world called "Soul".
Say: e-o!
From the sky it rains or the sun rays.
Faith inside will never cool down.
I know, in the chest controls dreams:
Fairy tale world called "Soul".
From the sky it rains or the sun rays.
Faith inside will never cool down.
I know, in the chest controls dreams:
Fairy tale world called "Soul".
Say: e-o!