Translation of the song lyrics Не покидай сны - Интонация

Не покидай сны (original)

Припев:
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь — будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.
И пусть все так, часы опять тик-так по накатанной.
Пятки натерли башмаки, памяти рваные кадры.
И снова, ты — будто кошка лапками,
Босиком в ванную, платье роняя на пол.
Кафель помнит размер тридцать шесть.
Помнит и подоконник жесть.
Каюсь, а эта надпись на стекле…
Как завещала ты — читаю с помощью пара —
Его надолго хватит в ладонях.
Вспомни: балкон, холод, но мы вдвоем, тепло нам.
Тонкие нотки, свежесть тел —
Акапелла, да помнит постель.
И пусть такая осень, пусть
Без спросу слёз гроздь наземь уронит грусть.
С улыбкой шепнешь: «Я вернусь».
Обнимешь, поцелуешь крепко, но я проснусь.
Припев:
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так.
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.
Городские сны падают, как снег
В наши добрые сердца.
Не похожи мы на людей земных —
Грустные глаза.
Вновь бы тебя найти и не отпускать.
Крепко прижать к груди, потом бежать.
Кровь качает сердца, проснись!
-
Твой пленник весь день видит сны.
Небо молчи, мне бы кричать.
Знаю, что не прав, заново учусь дышать.
А бег, рожденный внутри — застыл.
Как кадры немого кино — я и ты.
Припев:
Не покидай сны, дай мне тебя обнять.
Может поговорим, а хочешь будем молчать.
Только не уходи, мне невыносимо так.
Слышать твои шаги, но не видеть тебя.

(translation)

Chorus:
Don't leave your dreams, let me hug you.
We can talk, but if you want, we will be silent.
Just don't go, I can't stand it like that
Hear your steps, but not see you.
And let it be so, the clock is again tick-tock on the knurled.
Heels rubbed shoes, memory torn frames.
And again, you are like a cat with paws,
Barefoot in the bathroom, dropping the dress on the floor.
Tile remembers size thirty-six.
He also remembers the tin window sill.
I confess, and this inscription on the glass ...
As you bequeathed - I read with the help of steam -
It will last for a long time in the palms.
Remember: balcony, cold, but we are together, we are warm.
Subtle notes, freshness of bodies -
Acapella, yes, remember the bed.
And let this autumn, let
Without asking for tears, a bunch of sadness will drop to the ground.
You whisper with a smile: "I'll be back."
Hug, kiss hard, but I'll wake up.
Chorus:
Don't leave your dreams, let me hug you.
We can talk, but if you want, we will be silent.
Just don't leave, I can't stand it like that.
Hear your steps, but not see you.
City dreams fall like snow
To our kind hearts.
We are not like earthly people -
Sad eyes.
I would like to find you again and not let you go.
Press firmly to the chest, then run.
Blood pumps hearts, wake up!
-
Your prisoner dreams all day.
The sky is silent, I would scream.
I know that I'm wrong, I'm learning to breathe again.
And the run, born inside, froze.
Like frames of a silent movie - me and you.
Chorus:
Don't leave your dreams, let me hug you.
We can talk, but if you want, we will be silent.
Just don't leave, I can't stand it like that.
Hear your steps, but not see you.