| Я не устану писать, не перестану ждать тебя, моя весна!
| I won't get tired of writing, I won't stop waiting for you, my spring!
|
| Ты так прекрасна во снах, твои глаза, уста твои, аромат!
| You are so beautiful in dreams, your eyes, your mouth, fragrance!
|
| Никто не сможет заменить тебя никогда,
| No one can ever replace you
|
| Я так долго искал, так часто ошибался, но, просыпаясь, улыбался
| I searched for so long, I was wrong so often, but when I woke up, I smiled
|
| Ведь ты во мне жива, моя надежда, мечта моя заветная.
| After all, you are alive in me, my hope, my cherished dream.
|
| Пускай, пока что безответна любовь моя,
| Let my love be unrequited,
|
| Трамвай утром, снег, как будто пудра.
| Tram in the morning, snow, like powder.
|
| На грубой коже города холодно жутко,
| On the rough skin of the city it's cold and creepy,
|
| Ещё и еду на Северный, хоть жду потепления.
| I’m also going to Severny, at least I’m waiting for warmer weather.
|
| И вроде март, но зима в азарте до последнего,
| And it seems like March, but winter is in excitement until the last,
|
| Разбуди меня в мае, умоляю!
| Wake me up in May, I beg you!
|
| Протяни мне ладонь свою, заклинаю!
| Give me your hand, I conjure!
|
| Будь одной, той самою просто будь со мной,
| Be the one, the one, just be with me
|
| Моя милая весна, я весь твой!
| My dear spring, I am all yours!
|
| Как же красив твой первый цветок,
| How beautiful is your first flower,
|
| Время рождения солнечных строк,
| The time of the birth of the solar lines,
|
| Снежную силу ты плавишь в ручьи,
| Snow power you melt into streams,
|
| Необъяснимая ты!
| You are inexplicable!
|
| Танцуешь в лёгком платье у воды,
| You dance in a light dress by the water,
|
| Танцуешь в лёгком платье у воды,
| You dance in a light dress by the water,
|
| В лёгком платье у воды,
| In a light dress by the water,
|
| В лёгком платье.
| In a light dress.
|
| С приходом весны, как после сна, вернётся душа,
| With the advent of spring, as after sleep, the soul will return,
|
| Вселяя жизнь в цветочные поля, но выживет листва.
| Infusing life into the flower fields, but the foliage will survive.
|
| Что будет ждать дождя и в ожидании небесного огня звучат сердца,
| What will wait for the rain and in anticipation of heavenly fire hearts sound,
|
| И детвора нарушит тот покой, их жизнь, как мирный сон,
| And the children will break that peace, their life, like a peaceful dream,
|
| Перед которым был, как будто бой.
| Before which there was, as if a battle.
|
| Они не вспомнят те сражения, когда их меч был так тяжёл,
| They won't remember those battles when their sword was so heavy
|
| И враг превосходил во всём тебя.
| And the enemy surpassed you in everything.
|
| Рождения, и вновь я в теле, и остался с теми.
| Birth, and again I am in the body, and stayed with those.
|
| Мы, как растения, сплелись в одно — нет времени.
| We, like plants, are intertwined into one - there is no time.
|
| Как продолжение, картина жизни, очищение.
| As a continuation, a picture of life, purification.
|
| Мне нужен человек с гладком прозрения,
| I need a man with a smooth insight
|
| Мой путь учиться и опять забыть,
| My way to learn and forget again
|
| Открыть глаза и вновь найти ту золотую нить
| Open your eyes and find that golden thread again
|
| Мой путь услышать и узнать себя.
| My way to hear and know myself.
|
| В тех отражениях тебя, что есть Вселенная О!
| In those reflections of you that is the Universe Oh!
|
| Я весь твой.
| I'm all yours.
|
| Как же красив твой первый цветок,
| How beautiful is your first flower,
|
| Время рождения солнечных строк,
| The time of the birth of the solar lines,
|
| Снежную силу ты плавишь в ручьи,
| Snow power you melt into streams,
|
| Необъяснимая ты!
| You are inexplicable!
|
| Танцуешь в лёгком платье у воды,
| You dance in a light dress by the water,
|
| Танцуешь в лёгком платье у воды,
| You dance in a light dress by the water,
|
| В лёгком платье у воды,
| In a light dress by the water,
|
| В лёгком платье… | In a light dress... |