Translation of the song lyrics Громко. Очень - Интонация

Громко. Очень (original)

В груди грохочет.
Громко.
Очень.
Клочьями мы — всё чаще прочерк.
А так похожи, Боже мой, так близки
На разных полюсах одной земли.
Тебя к обочине чуть раньше прибило,
Да уж, такова жизнь — глупые и скупые,
Пьяные и дурные, грубые ближе к утру.
Уснула.
Укрою, обниму.
И… И снова неизбежность.
Давит в виски боль, будто ей тесно.
Благо блокнот есть и есть в нём место.
Раньше помогало, если честно, но!
К чёрту листы!
К чёрту весь Мир, в коем нет весны!
Я сгину без вести, да так, чтоб след простыл, прости…
Мы слишком одинаковы для данной цепи.
Ей нужны разные звенья.
Припев:
Мне бы распутать этот клубок, но!
Нету азарта, всё «на потом» вновь.
Кедровый запах твоих духов.
Бегу на залп, но коридор пустой
Помнит всё.
Время опять вспять.
Стоп.
Соседи спят, а мне всё равно.
Нервы болят в доминанте.
Я — раскраска.
Ты — фломастер.
Холодные мосты…
Куда мне плыть?
Закончились холсты,
И, вытекая с маслом, красками,
Я падаю на теплый пол своего мастера.
Я как игрушка, и меня там любят,
Они заботятся о нас, для тебя рисуя —
Будни людными, планеты круглыми,
С трепетом, искренне, кисти рождают мысли.
Я как воздух для них, как смысл жизни,
Он заключен в тебе, а не в этой живописи.
Вымысел — лишь то, что ты назовешь не правдой.
Твоя любовь стихийна, может разрушать камни.
Открой глаза, и вдохни поглубже,
Здесь есть все для твоей с ним дружбы.
Зачем тебе?
Куда спешишь?
Будь проще!
Слышишь, мы всегда придем к тебе на помощь!
Припев:
Мне бы распутать этот клубок, но!
Нету азарта, всё «на потом» вновь.
Кедровый запах твоих духов.
Бегу на залп, но коридор пустой
Помнит всё.
Время опять вспять.
Стоп.
Соседи спят, а мне всё равно.
Нервы болят в доминанте.
Я — раскраска.
Ты — фломастер.

(translation)

Rumbles in the chest.
Loud.
Highly.
Shreds we are more and more a dash.
And so similar, my God, so close
At different poles of the same earth.
You were washed to the side of the road a little earlier,
Yes, such is life - stupid and stingy,
Drunk and bad, rude closer to the morning.
Fell asleep.
I'll hide, I'll hug.
And... And again, inevitability.
Pain presses into the temples, as if it is cramped.
Fortunately, there is a notebook and there is a place in it.
It used to help, to be honest, but!
To hell with sheets!
To hell with the whole world, in which there is no spring!
I will disappear without a trace, so that the trace is cold, I'm sorry ...
We are too similar for this chain.
She needs different links.
Chorus:
I would like to unravel this tangle, but!
There is no excitement, everything is “for later” again.
The cedar smell of your perfume.
I run for a volley, but the corridor is empty
Remembers everything.
Time back again.
Stop.
The neighbors are sleeping, but I don't care.
Nerves hurt in the dominant.
I am a coloring book.
You are a flasher.
cold bridges...
Where should I sail?
Finished canvases,
And, flowing out with oil, paints,
I fall on the warm floor of my master.
I'm like a toy, and they love me there,
They take care of us by drawing for you -
Everyday life is crowded, the planets are round,
With trepidation, sincerely, brushes give birth to thoughts.
I am like air for them, like the meaning of life,
It is in you, not in this painting.
Fiction is just what you call not true.
Your love is elemental, can destroy stones.
Open your eyes and take a deep breath
Everything is here for your friendship with him.
Why would you?
Where are you hurrying?
Keep it simple!
Hear, we will always come to your aid!
Chorus:
I would like to unravel this tangle, but!
There is no excitement, everything is “for later” again.
The cedar smell of your perfume.
I run for a volley, but the corridor is empty
Remembers everything.
Time back again.
Stop.
The neighbors are sleeping, but I don't care.
Nerves hurt in the dominant.
I am a coloring book.
You are a flasher.