Translation of the song lyrics Это всё она - Интонация

Это всё она (original)

Это все она, она…
Это все она, она…
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Хочешь — останови, — или давай сыграем рондо.
Хотя, я знаю о твоей любви, и всё на что она способна.
Вырывай с корнем, давай!
Всё, что было построено от души
Уничтожай;
обвиняй меня во всём — ты ни при чём, вот черт!
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Пустота.
Гаснет свет.
Сохнет бельё
Уже несколько лет на снимках, где нас нет.
От дождей проливных так тяжело было принять этот миг;
Помнят ещё стены мой крик.
Припев:
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам.
Я устал.
Это всё она!
Сводит с ума!
То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Я думал, что быстро отпустит,
Но боль любит, когда её чувствуют.
По кругу все дни, это трудно —
Так жить безрассудно.
Я думал, что быстро отпустит,
Но боль любит, когда её чувствуют.
По кругу все дни, это трудно —
Так жить безрассудно.

(translation)

It's all her, she...
It's all her, she...
Chorus:
It's all her!
Drives you crazy!
Now to yourself, then away from yourself.
Either together, then again by myself.
I'm tired.
It's all her!
Drives you crazy!
Now to yourself, then away from yourself.
One step forward and two steps back, you can't.
If you want, stop it, or let's play a rondo.
Although, I know about your love, and everything it is capable of.
Uproot, come on!
Everything that was built from the heart
Destroy;
blame me for everything - you have nothing to do with it, damn it!
Chorus:
It's all her!
Drives you crazy!
Now to yourself, then away from yourself.
Either together, then again by myself.
I'm tired.
It's all her!
Drives you crazy!
Now to yourself, then away from yourself.
One step forward and two steps back, you can't.
Emptiness.
The light goes out.
Drying clothes
For several years now, in pictures where we are not.
It was so hard to accept this moment from the torrential rains;
The walls still remember my cry.
Chorus:
It's all her!
Drives you crazy!
Now to yourself, then away from yourself.
Either together, then again by myself.
I'm tired.
It's all her!
Drives you crazy!
Now to yourself, then away from yourself.
One step forward and two steps back, you can't.
I thought that he would quickly let go,
But pain loves when it is felt.
In a circle all the days, it's hard -
So live recklessly.
I thought that he would quickly let go,
But pain loves when it is felt.
In a circle all the days, it's hard -
So live recklessly.