Translation of the song lyrics Стоп-игра - Интонация

Стоп-игра (original)

Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Наш мир — как океан, а где-то рыбаки,
Я — кит и не один таких, как мы не счесть на дне в тени.
Жизнь даже там, где нет света,
Видим то, что на поверхности планеты,
А то, что спрятано внутри тебя, в недрах души — ростки тепла.
Будут плыть корабли, плавя лёд.
Прячемся от суеты, строим свой плот,
Поднимаемся на высоту, время проверяет нас пройдёт ли этот путь.
На двоих — одно солнце,
На двоих — одно сердце,
Бьются-льются с неба капли талого снега продолжением нас.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.
Ну вот и всё, стоп-игра!
Нам взрослыми стать пора,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
Типичные люди с тобой мы оба.
Всё, стоп-игра, теперь это навсегда,
Хотя мы так любим ломать себе судьбы
В итоге что будет, нам неизвестно.

(translation)

Well, that's it, stop the game!
It's time for us to grow up
Although we love to break our fates so much
We are both typical people with you.
That's it, stop game, now it's forever,
Although we love to break our fates so much
In the end, we don't know what will happen.
Well, that's it, stop the game!
It's time for us to grow up
Although we love to break our fates so much
We are both typical people with you.
That's it, stop game, now it's forever,
Although we love to break our fates so much
In the end, we don't know what will happen.
Our world is like an ocean, and somewhere there are fishermen,
I am a whale and there are more than one like us at the bottom in the shade.
Life even where there is no light
We see what is on the surface of the planet,
And what is hidden inside you, in the bowels of the soul, are sprouts of warmth.
Ships will sail, melting the ice.
We hide from the bustle, we build our own raft,
We rise to the height, time checks whether we will pass this way.
For two - one sun,
For two, one heart
Drops of melted snow are beating and pouring from the sky as a continuation of us.
Well, that's it, stop the game!
It's time for us to grow up
Although we love to break our fates so much
We are both typical people with you.
That's it, stop game, now it's forever,
Although we love to break our fates so much
In the end, we don't know what will happen.
Well, that's it, stop the game!
It's time for us to grow up
Although we love to break our fates so much
We are both typical people with you.
That's it, stop game, now it's forever,
Although we love to break our fates so much
In the end, we don't know what will happen.