| Septiņi sapņi (original) | Septiņi sapņi (translation) |
|---|---|
| Es gāju pa ielu un nokļuvu pļavā | I walked down the street and ended up in a meadow |
| Tad pērkona lietū ar mēnesi galā | Then the thunderstorms over the month |
| No tā gaisma nāca, tik spilgta ar joni | The light came from it, so bright with an ion |
| Te augstu, te zemu, kā baznīcas tornis | Here high, here low, like a church tower |
| Es aizvēru acis un gāju vien tālāk — | I closed my eyes and just went on - |
| Ir tādi, kas gaida un tādi, kam jānāk | There are those who are waiting and those who are to come |
| Es rāpos pret kalnu, bet nokļuvu krastā | I climbed the mountain but got ashore |
| Tai vietā, kur cerību pudeles atstāj | Where the bottles of hope leave |
| Kaija aizklaigāja | The seagull sighed |
| Manu vārdu tālumā | My name in the distance |
| Kaija nezināja | The seagull did not know |
| Tevīm gribu tuvumā | I want you nearby |
| Kaija aizklaigāja | The seagull sighed |
| Manu vārdu tālumā | My name in the distance |
| Kaija nezināja | The seagull did not know |
| Tevīm gribu tuvumā | I want you nearby |
| Kaija aizklaigāja | The seagull sighed |
| Manu vārdu tālumā | My name in the distance |
| Es aizmigu smiltīs, bet pamodos jūrā | I fell asleep in the sand but woke up in the sea |
| Kad Ziemassvētku sveces pie debesīm kūrās | When the Christmas candles are burning in the sky |
| Man palika septiņi sapņi no gala | I had seven dreams left |
| Kurš tos piepildītos, kurš tos zaudētos | Who would fulfill them, who would lose them |
| Kurš tos gaidītos dala? | Who shares the expectations? |
| Es aizmigu smiltīs, bet pamodos jūrā | I fell asleep in the sand but woke up in the sea |
| Kad Ziemassvētku sveces pie debesīm kūrās | When the Christmas candles are burning in the sky |
| Man palika septiņi sapņi no gala | I had seven dreams left |
| Kurš tos piepildītos, kurš tos zaudētos | Who would fulfill them, who would lose them |
| Kurš tos gaidītos dala? | Who shares the expectations? |
| Kaija aizklaigāja | The seagull sighed |
| Manu vārdu tālumā | My name in the distance |
| Kaija nezināja | The seagull did not know |
| Tevīm gribu tuvumā | I want you nearby |
| Kaija aizklaigāja | The seagull sighed |
| Manu vārdu tālumā | My name in the distance |
| Kaija nezināja | The seagull did not know |
| Tevīm gribu tuvumā | I want you nearby |
| Kaija aizklaigāja | The seagull sighed |
| Manu vārdu tālumā | My name in the distance |
Translation of the song lyrics Septiņi sapņi - Imants Kalniņš, Mirdza Zīvere
Song information On this page you can read the lyrics of the song Septiņi sapņi , by -Imants Kalniņš
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.04.1997
Song language:Latvian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1978 | |
| 1975 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1978 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2004 | |
| 1976 | |
| 2004 | |
| 1996 |