Translation of the song lyrics В самом сердце лета - Игорь Корнелюк

В самом сердце лета (original)

Когда твой отпуск сгорит до тла,
И позовут тебя домой дела,
Когда твой поезд умчит стрелой,
и самолёт растает в небе мой.
Простые, словно дважды два,
Канут в море нашей встречи мотив и слова…
Через год всё изменится, но всё же
Через год встретимся, быть может.
Через год ждёт с тобою встречи, где-то
Через год в самом сердце лета.
Кафе на пляже, вина бокал —
Твой муж об этом ничего не знал.
Как отпустил он, я не поиму,
На море в августе тебя одну.
Он не узнает, что жена
Отдыхала на морском берегу не одна…
Через год всё изменится, но всё же
Через год встретимся, быть может.
Через год ждёт с тобою встречи, где-то
Через год в самом сердце лета.
Твои секреты, твои слова
Сотрутся в памяти за день, за два.
Печаль разлуки придам огню,
Но телефона номер сохраню.
И зимней ночью разбужу
Город твой однажды поздним звонком и скажу…
Через год всё изменится, но всё же
Через год встретимся, быть может.
Через год ждёт с тобою встречи, где-то
Через год в самом сердце лета.
Через год всё изменится, но всё же
Через год встретимся, быть может.
Через год ждёт с тобою встречи, где-то
Через год в самом сердце лета.
Через год всё изменится, но всё же
Через год встретимся, быть может.
Через год ждёт с тобою встречи, где-то
Через год в самом сердце лета.
Через год всё изменится, но всё же
Через год встретимся, быть может.
Через год ждёт с тобою встречи, где-то
Через год в самом сердце лета.

В самом сердце лета (translation)

When your vacation burns to the ground
And business will call you home,
When your train shoots like an arrow
and the plane will melt in my sky.
Simple as two and two
The motive and words will sink into the sea of ​​our meeting...
In a year everything will change, but still
See you in a year, maybe.
A year later, waiting to meet you, somewhere
A year later, in the heart of summer.
Cafe on the beach, a glass of wine -
Your husband didn't know anything about it.
How he let go, I won't understand,
You alone at sea in August.
He does not know that his wife
I did not rest on the seashore alone ...
In a year everything will change, but still
See you in a year, maybe.
A year later, waiting to meet you, somewhere
A year later, in the heart of summer.
Your secrets, your words
Will be erased in memory in a day, in two.
I will give the sadness of separation to fire,
But I will keep the phone number.
And I'll wake you up on a winter night
Your city one day with a late call and I will say ...
In a year everything will change, but still
See you in a year, maybe.
A year later, waiting to meet you, somewhere
A year later, in the heart of summer.
In a year everything will change, but still
See you in a year, maybe.
A year later, waiting to meet you, somewhere
A year later, in the heart of summer.
In a year everything will change, but still
See you in a year, maybe.
A year later, waiting to meet you, somewhere
A year later, in the heart of summer.
In a year everything will change, but still
See you in a year, maybe.
A year later, waiting to meet you, somewhere
A year later, in the heart of summer.