Translation of the song lyrics Разлучённые сердца - Игорь Корнелюк

Разлучённые сердца (original)

jam zaprzewiedziała,
żem ciebie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.
ty wiesz, ukochany,
żeśmi zakazany.
czemużmnie skazałeśna tęniedolę,
czemużwziąłeśserce moje?
czekaćciękochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze jużzespolone.

Разлучённые сердца (translation)

I foretold,
that I was looking for you.
for your black eyes
I would give my life.
you know my love
that we are forbidden.
why have you condemned me to this incompetence,
why have you taken my heart?
wait baby
I will never stop.
our hearts are separated,
forever combined.