Translation of the song lyrics Холодно - Игорь Корнелюк

Холодно (original)

Поздно, поздно, чайки кричат,
Волны смывают закат, листья устало парят.
Осень, осень, брошенный пляж.
Это прощальный пейзаж, я надеваю свой плащ.
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Поздно, поздно, вечный финал.
Это чужой карнавал, я на него не попал.
Осень, осень — время утрат.
Звезды молчанье хранят, я оглянулся назад.
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Осень, осень, след не песке,
Капля дождя на щеке и силуэт вдалеке…

(translation)

Late, late, the seagulls are screaming
The waves wash away the sunset, the leaves soar wearily.
Autumn, autumn, abandoned beach.
This is a farewell landscape, I put on my raincoat.
Cold…
The night with you is bitter wine.
I know this too shall pass...
It would be funny for me to cry
Who are you with, where are you, I don't care...
Cold…
Late, late, eternal ending.
This is someone else's carnival, I didn't get to it.
Autumn, autumn is the time of loss.
The stars keep silence, I looked back.
Cold…
The night with you is bitter wine.
I know this too shall pass...
It would be funny for me to cry
Who are you with, where are you, I don't care...
Cold…
The night with you is bitter wine.
I know this too shall pass...
It would be funny for me to cry
Who are you with, where are you, I don't care...
Cold…
Autumn, autumn, the trail is not in the sand,
A drop of rain on a cheek and a silhouette in the distance...