Translation of the song lyrics Junge Krieger - Ignis Fatuu

Junge Krieger (original)

Blut vergossen, Tod entsand
Familien um ihr Glück gebracht
Im Tränenmeer verlorne Seelen
Seit Jahren wütet diese Schlacht
So wuchs er auf, ganz ohne Vater
Kannte seine Ahnen nicht
Am Sterbebett nebst seiner Mutter
Einst ein Kinderherz zerbricht
Der Schmied, er nahm ihn auf und lehrte
Wies ihn in ein Handwerk ein
Zu herrschen über Glut und Feuer
Sollte sein Vermächtnis sein
Die Jahre zogen ein ins Land
Das Kind schon bald ein junger Mann
Das Schicksal hatte ihn im Bann
Junger Krieger, t du unser Heiland
Wirst beenden diesen Krieg
Junger Krieger, der Erlöser
Führe uns zum Sieg
Junger Krieger, unser König
Besteige deinen Thron
Junger Krieger, Drachenreiter
Unsre Liebe ist dein Lohn
Das letzte Werk als Lehrling wurde
War ein wahres Meisterwerk
Ein Amulett voll Glanz und Schönheit
Seine Macht blieb unentdeckt
Schenkte es dem schönsten Weibe
Zeichen seiner Herzensglut
Keiner konnte es erahnen
Welche Macht dies Kleinod trug
Der Weg, er führt den Jüngling über
Tiefe Mooren, totes Land
Das Schwert dem Blick
Der Hass dem Feind
Das Herz der Liebsten zugewandt
Das Heer gleicht einer Hundertschaft
Die niemand je gesehen hat
Leugnen wäre Hochverrat
Das Feindesheer, die Übermacht
Das alle Chancen warn vertan
Der Mann in seinem Traume sah
Das Amulett die Lösung war
So reiste er zurück nach Haus
Hoffnung keimte in ihm auf
Doch voller Trauer kam er
An der Liebsten Grabe an

(translation)

Blood shed, death ensued
brought families out of luck
Souls lost in the sea of ​​tears
This battle has raged for years
That's how he grew up, without a father
Didn't know his ancestors
On his deathbed with his mother
Once a child's heart breaks
The smith, he took him in and taught
Instructed him into a trade
To rule over embers and fire
Should be his legacy
The years rolled by
The child soon a young man
Fate had him under its spell
Young warrior, thou art our saviour
You're gonna end this war
Young warrior, the redeemer
Lead us to victory
Young warrior, our king
ascend your throne
Young warrior, dragon rider
Our love is your reward
The last work as an apprentice was
Was a true masterpiece
An amulet full of splendor and beauty
His power went undiscovered
Gave it to the most beautiful woman
sign of his heart
Nobody could guess
What power this jewel carried
The way, it leads the young man over
Deep moors, dead land
The sword to the gaze
Hate the enemy
Turn your heart to your loved ones
The army is like a hundred
that nobody has ever seen
Denying it would be high treason
The enemy army, the superiority
All chances were wasted
The man saw in his dream
The amulet was the solution
So he traveled back home
Hope welled up in him
But he came in sorrow
Dig into your loved one