| Hochmut (original) | Hochmut (translation) |
|---|---|
| Ich bin heilig | i am holy |
| Er ist heilig — hört nur wie er spricht | He is holy—just hear him speak |
| Ich bin heilig | i am holy |
| Er ist heilig — das Licht das ihn umgibt | He is holy — the light that surrounds him |
| Ich bin heilig | i am holy |
| Er ist heilig — gestärkt durch seine Macht | He is holy—strengthened by his power |
| Von dunklen Schatten er bewacht | Guarded by dark shadows |
| Ihr kommt mich zu bestaunen | You come to admire me |
| Wartet auf mein Wort | Wait for my word |
| Sagt Ja und Amen, schenkt mir Glauben | Say yes and amen, believe me |
| Denkt nicht nach ob es sich lohnt | Don't think about whether it's worth it |
| Ich kann euch viel erzählen | I can tell you a lot |
| Sag das was euch gefällt | Say what you like |
| Verspreche euch die Seligkeit | Promise you bliss |
| Für eure tote Welt | For your dead world |
| Auf Lüge und Neid | To lies and envy |
| Folgt Verderben und Leid | Destruction and suffering follow |
| Ich glaube das hast du nicht erkannt | I don't think you recognized that |
| Nur Hass und Begier | Just hate and lust |
| Regen sich in dir | stir in you |
| Wenn du voller Argwohn auf mich blickst | When you look at me with suspicion |
| Ich bin was ganz Besond’res | I'm something very special |
| Wenn ihr mir vertraut | If you trust me |
| Schenkt mir euren Beifall | Give me your applause |
| Werft euch vor mir in den Staub | Throw yourselves in the dust before me |
