
Date of issue: 21.04.2008
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Se me olvidó olvidarte(original) |
He olvidao que no se olvida |
Si dura toda una vida el recuerdo de tu nombre |
Mi memoria es precavida y ha tomado sus medidas |
Pa encontrarte si te escondes |
Cartas de amor, de cuando me querías |
De cuando me besabas en almíbar de pasión |
Cuando tu lengua curaba mis heridas |
No puedo negarme que |
Se me olvidó olvidarte, me sigo partiendo la madre |
Para no recordar esos ojos salvajes |
Se me olvidó olvidarte, en mis noches cobardes |
Clavabas tu recuerdo, y cerrando los bares |
Y sabes que aún te quiero, pero quiero olvidarte |
Y no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte |
Y no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte |
Un adiós no es despedida, por mucho que tú me digas |
Si laten dos corazones |
La batalla está perdida, busco al olvido que olvida |
Sin recuerdos que me estorben |
Cartas de amor, de cuando me querías |
De cuando me besabas en almíbar de pasión |
Cuando tu lengua curaba mis heridas |
No puedo negarme que |
Se me olvidó olvidarte, me sigo partiendo la madre |
Para no recordar esos ojos salvajes |
Se me olvidó olvidarte, en mis noches cobardes |
Clavabas tu recuerdo, y cerrando los bares |
Y sabes que aún te quiero, pero quiero olvidarte |
Y no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte |
Y no puedo olvidarte, pero quiero olvidarte |
(translation) |
I have forgotten that it is not forgotten |
If the memory of your name lasts a lifetime |
My memory is cautious and has taken its measures |
To find you if you hide |
Love letters, from when you loved me |
From when you kissed me in syrup of passion |
When your tongue healed my wounds |
I can't deny that |
I forgot to forget you, I keep breaking my heart |
Not to remember those wild eyes |
I forgot to forget you, in my cowardly nights |
You nailed your memory, and closing the bars |
And you know that I still love you, but I want to forget you |
And I can't forget you, but I want to forget you |
And I can't forget you, but I want to forget you |
A goodbye is not goodbye, no matter how much you tell me |
If two hearts beat |
The battle is lost, I look for the oblivion that forgets |
No memories to get in my way |
Love letters, from when you loved me |
From when you kissed me in syrup of passion |
When your tongue healed my wounds |
I can't deny that |
I forgot to forget you, I keep breaking my heart |
Not to remember those wild eyes |
I forgot to forget you, in my cowardly nights |
You nailed your memory, and closing the bars |
And you know that I still love you, but I want to forget you |
And I can't forget you, but I want to forget you |
And I can't forget you, but I want to forget you |
Song tags: #Se me olvido olvidarte
Name | Year |
---|---|
Reina de los angelotes | 2008 |
Mis bichitos | 2008 |
Mamba negra | 2006 |
Dame vida | 2011 |
Pa´ mi guerrera | 2006 |
Cerezas | 2008 |
Tacones baratos | 2006 |
Dos Segundos ft. Ana Guerra | 2020 |
Calamidad | 2011 |
El burro de Mayabe | 2008 |
Rayos | 2006 |
Creo | 2008 |
El chicle infinito | 2006 |
Apache | 2006 |
Mirando al cielo | 2008 |
Los tesoros imposibles | 2008 |
Barriendo estrellas | 2011 |
Si me ayudas a volar | 2008 |
Se acabaron las lágrimas | 2008 |
Mirando al cielo [X Aniversario] ft. Rozalén | 2018 |