Translation of the song lyrics Dos Segundos - Huecco, Ana Guerra

Dos Segundos (original)

Eres la reina del carving
Es que no hay pista
Que se te resista
My darling
Nieve negra y fuerapista
Mi vista alcanza a ver tu flow
Desde el parking
Go, mamita, go, go
Busca las aristas
Un alquimista del riding
Dos segundos de tu risa
Y la montaña se ilumina
Voy bajando, rastreando
Tus huellas en las colinas
Dos palabras de tus labios
Son la mejor medicina
Antes de que el sol se esconda
Y el día corra sus cortinas
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Huecco, tú no bajas
Tú vas flying, cerquita
Siente mi playita y su magic
Esta arena te hipnotiza
Sin prisa, aquí las horas
No tienen timing
Go, mamita, go, go
Artista, toda una ministra
Del dancing
Dos segundos de tu risa
Y la playa se ilumina
Soy un lobbo rastreando
Tus huellas en las colinas
Dos palabras de tus labios
Son la mejor medicina
Antes de que el sol se esconda
Y el día corra sus cortinas
Oh, oh, oh, oh (Sus cortinas)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aunque suene idealista
Y un poco egoísta
Perdámonos juntos
En un espacio intimista
Perdona que insista
¿Quieres ser mi chica?
Yo no te quiero de pana
Ni tampoco de sista
Yo te llevaré, mi niño
Soy especialista
A las playas más lindas
Adonde alcance tu vista
Guerrita, artista
Reina del insta
Llegó la revolución
Con tu carita de revista
Ja, ja
Dos segundos de tu risa
Y la montaña se ilumina
Soy un lobbo rastreando
Tus huellas
Dos palabras de tus labios
Son la mejor medicina
Antes de que el sol se esconda
Y el día corra sus cortinas
Dos segundos de tu risa
Y la montaña se ilumina
Soy un lobbo rastreando
Tus huellas
Me colé en tu lista de favoritos
Como ilusionista, me trabajé unos truquitos
Pa' robarte risas y momentos
Hice de flautista en Hamelin
Con ratoncitos
Pa' robarte risas y momentos
Hice de surfista en Malibú
A cada ratito
Dos segundos de tu risa

(translation)

You are the queen of carving
is that there is no clue
that you resist
my darling
Black snow and off-piste
My view reaches to see your flow
from the car park
Go, mommy, go, go
look for the edges
A riding alchemist
Two seconds of your laugh
And the mountain lights up
I'm going down, tracking
Your footprints in the hills
Two words from your lips
They are the best medicine
Before the sun goes down
And the day draws its curtains
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Huecco, you don't go down
You are flying, very close
Feel my little beach and its magic
This sand hypnotizes you
No rush, here the hours
They have no timing
Go, mommy, go, go
Artist, a whole minister
of dancing
Two seconds of your laugh
And the beach lights up
I'm a wolf on the prowl
Your footprints in the hills
Two words from your lips
They are the best medicine
Before the sun goes down
And the day draws its curtains
Oh, oh, oh, oh (Her shades of her)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Although it sounds idealistic
And a little selfish
let's get lost together
In an intimate space
forgive me for insisting
Would you be my girl?
I don't love you corduroy
Not even from sista
I will take you, my child
I am a specialist
To the most beautiful beaches
where your sight reaches
little warrior, artist
instagram queen
The revolution has arrived
With your magazine face
Ha ha
Two seconds of your laugh
And the mountain lights up
I'm a wolf on the prowl
your footprints
Two words from your lips
They are the best medicine
Before the sun goes down
And the day draws its curtains
Two seconds of your laugh
And the mountain lights up
I'm a wolf on the prowl
your footprints
I got into your favorites list
As an illusionist, I worked a few tricks
To steal laughter and moments
I played the Pied Piper in Hamelin
with little mice
To steal laughter and moments
I played surfer in Malibu
every little while
Two seconds of your laugh