| Te coronaron en Hollywood como la reina de Ley
| They crowned you in Hollywood as the queen of Law
|
| Tú me alumbraste calles sin luz
| You illuminated streets without light for me
|
| Me hiciste sentir un rey
| you made me feel like a king
|
| No tienes estrella en el walk of fame
| You don't have a star on the walk of fame
|
| Pero en el cielo tienes más de 100
| But in heaven you have more than 100
|
| Suenan tus tacones y la peña te mira, te silba y
| Your heels click and the rock looks at you, whistles at you and
|
| Te giras y tú correspondes con una sonrisa infinita y very rica
| You turn around and you respond with an infinite and very rich smile
|
| Mami, que tu eres la reina de los angelotes
| Mommy, you are the queen of the angels
|
| Baila que te baila, toda la noche
| She dances that she dances for you, all night
|
| Cuando tengas frio y no haya quien te arrope
| When you are cold and there is no one to tuck you in
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Come and bring me those fat lips
|
| Que tú eres la reina de los angelotes
| That you are the queen of angels
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Dance that dances for you, all night
|
| Si alguien te hace daño le daré garrote
| If someone hurts you I will give him a club
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Come and bring me those fat lips
|
| LLega a la playa de Malibú
| Hit the beach in Malibu
|
| Con la pisieich
| with the pisieich
|
| Dónde el mar es eléctrico y azul
| Where the sea is electric and blue
|
| Y algunos besos robé
| And some kisses I stole
|
| Y… no tienes estrella en el walk of fame
| And… you don't have a star on the walk of fame
|
| Pero en el cielo tienes más de 100
| But in heaven you have more than 100
|
| Suenan tus tacones y la peña te mira, te silba y
| Your heels click and the rock looks at you, whistles at you and
|
| Te giras y tú correspondes con una sonrisa infinitamente rica
| You turn and you reciprocate with an infinitely rich smile
|
| Mami, que tu eres la reina de los angelotes
| Mommy, you are the queen of the angels
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Dance that dances for you, all night
|
| Cuando tengas frio y no haya quien te arrope
| When you are cold and there is no one to tuck you in
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Come and bring me those fat lips
|
| Que tú eres la reina de los angelotes
| That you are the queen of angels
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Dance that dances for you, all night
|
| Si alguien te hace daño le daré garrote
| If someone hurts you I will give him a club
|
| Ven y acércame esos labios gordos
| Come and bring me those fat lips
|
| Alguien te vió por los Nuevayores
| Someone saw you in New York
|
| Y en Miami tomando los soles
| And in Miami sunbathing
|
| Te bajaste hasta los Aragones
| You went down to the Aragons
|
| Quizás en busca de algún amore
| Maybe in search of some love
|
| Si algún día la vida nos vuelve a cruzar
| If one day life crosses us again
|
| Si el destino quiere volver a jugar
| If fate wants to play again
|
| Si intentamos darle tequila el azar
| If we try to give him random tequila
|
| Quizás lo podamos emborrachar
| Maybe we can get him drunk
|
| Toma que toma que toma, toma.
| Take, take, take, take.
|
| Mami, que tu eres la reina de los angelotes
| Mommy, you are the queen of the angels
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Dance that dances for you, all night
|
| Cuando tengas frio y no haya quien te arrope
| When you are cold and there is no one to tuck you in
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Come and bring me those fat lips
|
| Que tú eres la reina de los angelotes
| That you are the queen of angels
|
| Baila que te baila, toda la noche
| Dance that dances for you, all night
|
| Si alguien te hace daño le daré garrote
| If someone hurts you I will give him a club
|
| Ven y acércame esos labios gordotes
| Come and bring me those fat lips
|
| Gordotes, gordotes
| fatties, fatties
|
| Gordotes, gordotes, gordotes…
| Chubby, chubby, chubby...
|
| Gordotes
| chubby
|
| Gordotes | chubby |