| Duele llorar cristales
| It hurts to cry crystals
|
| Cuando se congela el agua de los lagrimales
| When the water in the tear ducts freezes
|
| Y tu que siempre presumiste de vivir la carne
| And you who always presumed to live the meat
|
| En carnavales, fiestas y bacanales
| At carnivals, parties and bacchanals
|
| Es hora ya de barajar el naipe de las verdades
| It is time to shuffle the card of truths
|
| De las verdades
| of the truths
|
| He perdido toda la vida
| I have lost my whole life
|
| Buscando el arca perdida
| searching for the lost ark
|
| Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
| The impossible treasures that your smile has hidden
|
| Si lo nuestro fue mentira
| If ours was a lie
|
| Tus cuartadas no respiran
| Your alibis do not breathe
|
| Olvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mia
| You forgot reckless lipstick on mouths that weren't mine
|
| En bocas que no eran la mia
| In mouths that were not mine
|
| Duele, son cosas normales
| It hurts, they are normal things
|
| Esto es lo que tiene ser princesa de los arrabales
| This is what it is to be a princess of the suburbs
|
| Tu ya una clásica en los coches de la noches de Madrid
| Your already a classic in the cars of the nights of Madrid
|
| Con tus rituales.
| With your rituals.
|
| La soledad se está encargando en silencio
| Loneliness is taking over in silence
|
| De curar despacio todos tus males, todos tus males
| To slowly cure all your ills, all your ills
|
| Todos tus males, todos tus males
| All your ills, all your ills
|
| He perdido toda la vida
| I have lost my whole life
|
| Buscando el arca perdida
| searching for the lost ark
|
| Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
| The impossible treasures that your smile has hidden
|
| Si lo nuestro fue mentira
| If ours was a lie
|
| Tus cuartadas no respiran
| Your alibis do not breathe
|
| Olvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mia
| You forgot reckless lipstick on mouths that weren't mine
|
| En bocas que no eran la mia, En bocas que no eran la mia
| In mouths that were not mine, In mouths that were not mine
|
| En bocas que no eran la mia…
| In mouths that were not mine...
|
| Aún recuerdo los cuerpos acostados
| I still remember the bodies lying
|
| Cuando éramos el mismo beso, el mismo abrazo
| When we were the same kiss, the same hug
|
| El mismo sueño eterno y dorado
| The same eternal golden dream
|
| He perdido toda la vida
| I have lost my whole life
|
| Buscando el arca perdida
| searching for the lost ark
|
| Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
| The impossible treasures that your smile has hidden
|
| Si lo nuestro fue mentira
| If ours was a lie
|
| Tus cuartadas no respiran
| Your alibis do not breathe
|
| Olvidaste pintalabios imprudente
| You forgot lipstick reckless
|
| He perdido toda la vida
| I have lost my whole life
|
| Buscando el arca perdida
| searching for the lost ark
|
| Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
| The impossible treasures that your smile has hidden
|
| Si lo nuestro fue mentira
| If ours was a lie
|
| Tus cuartadas no respiran
| Your alibis do not breathe
|
| Olvidaste pintalabios imprudente, insolente, impaciente, improcedente
| You forgot lipstick reckless, insolent, impatient, inappropriate
|
| En bocas que no eran la mia, en bocas que no eran la mia
| In mouths that were not mine, in mouths that were not mine
|
| En bocas que no eran la mia, en bocas que no eran la mia | In mouths that were not mine, in mouths that were not mine |