| Se±ales de humo te hago
| I make you smoke signals
|
| Y la pipa de la paz yo me fumo
| And the pipe of peace I smoke
|
| PaЂ™ calmarme si no estas
| PaЂ™ calm me down if you are not
|
| Apache, un pelo negro de azabache
| Apache, a jet black hair
|
| La luna, busca un hueco entre la espuma
| The moon, look for a hole in the foam
|
| De las nubes paЂ™ alumbrarte
| From the clouds to light you up
|
| Y caminas entre las colinas, y me miras, me miras
| And you walk between the hills, and you look at me, you look at me
|
| Con tus ojos de cristal y como brillan, que brilla
| With your glass eyes and how they shine, that shines
|
| La vela de tu sonrisa pues esconde tu sombra en la oscuridad
| The candle of your smile because it hides your shadow in the dark
|
| Y no te veo, pero te vuelvo a llamar.
| And I don't see you, but I call you back.
|
| Se±ales de humo te hago
| I make you smoke signals
|
| Y la pipa de la paz yo me fumo
| And the pipe of peace I smoke
|
| PaЂ™ calmarme si no estas
| PaЂ™ calm me down if you are not
|
| Me late, retumbo, me explota el corazіn y
| It beats, I rumble, my heart explodes and
|
| Arde al segundo si esos ojos me vuelven a rozar
| It burns the second if those eyes touch me again
|
| Los besos de la paz no se compran matando y matandoЂ¦
| The kisses of peace are not bought by killing and killing
|
| Apache, con tus pieles de mapache
| Apache, with your raccoon skins
|
| Tus plumas, van devorando herraduras
| Your feathers are devouring horseshoes
|
| de ese caballo salvaje.
| of that wild horse.
|
| Te giras desde la colina y me miras, me miras
| You turn from the hill and look at me, look at me
|
| Con tus ojos de cristal y como brillan, que brilla
| With your glass eyes and how they shine, that shines
|
| La vela de tu sonrisa pues esconde tu sombra en la oscuridad
| The candle of your smile because it hides your shadow in the dark
|
| Y no te veo, pero te vuelvo a llamar.
| And I don't see you, but I call you back.
|
| Se±ales de humo te hago
| I make you smoke signals
|
| Y la pipa de la paz yo me fumo
| And the pipe of peace I smoke
|
| PaЂ™ calmarme si no estas
| PaЂ™ calm me down if you are not
|
| Me late, retumbo, me explota el corazіn y
| It beats, I rumble, my heart explodes and
|
| Arde al segundo si esos ojos me vuelven a rozar
| It burns the second if those eyes touch me again
|
| Los besos de la paz no se compran matando y matandoЂ¦
| The kisses of peace are not bought by killing and killing
|
| Y aunque el serif siga hablando a balazos, zancadillas y tortazos
| And although the serif continues to speak with bullets, tripping and smacking
|
| Yo te agarro del brazo y te saco a bailar
| I grab you by the arm and take you out to dance
|
| En un planeta de borrachos, vaqueros bien armados
| On a planet of drunken, well-armed cowboys
|
| Que nos cazan al lazo condenados a mirar y no te veo
| That they hunt us down, condemned to look and I don't see you
|
| Pero te vuelvo a llamar
| But I call you back
|
| Se±ales de humo te hago
| I make you smoke signals
|
| Y la pipa de la paz yo me fumo
| And the pipe of peace I smoke
|
| PaЂ™ calmarme si no estas
| PaЂ™ calm me down if you are not
|
| Me late, retumbo, me explota el corazіn y
| It beats, I rumble, my heart explodes and
|
| Arde al segundo si esos ojos me vuelven a rozar
| It burns the second if those eyes touch me again
|
| Y saco el hacha de guerra por un beso de esos labios
| And I pull out the tomahawk for a kiss from those lips
|
| Le declaro la guerra a un chulo cowboy tejano
| I declare war on a Texan cowboy pimp
|
| Y paЂ™ chula mi lengua que te escupe por bastardo
| And paЂ™ pimp my tongue that spits you out for being a bastard
|
| Los besos de la paz no se compran
| The kisses of peace are not bought
|
| Thanks to | Thank you |