| Quiero cerezas pa' mi tristeza
| I want cherries for my sadness
|
| Un mordisquito y yo pierdo la cabeza…
| One little bite and I lose my mind...
|
| Quiero robar tus labios, ha, tu boca entera
| I want to steal your lips, ha, your whole mouth
|
| Callarte las palabras, pegarme a tus caderas
| Shut up your words, stick to your hips
|
| Y es que eres el remedio, ha, pa' mi tristeza
| And it is that you are the remedy, ha, for my sadness
|
| Arden en el infierno esos labios cereza
| Those cherry lips burn in hell
|
| Estoy contando los ratitos que me quedan hasta morder tu corazón
| I'm counting the little moments that I have left until I bite your heart
|
| Saqué un billete pa' ir al Centro de la Tierra y buscarte entre azufre y carbón
| I took out a ticket to go to the Center of the Earth and look for you between sulfur and coal
|
| Palmas que doblan pa' vencer a las Tinieblas, rumba con hielo pal calor
| Palms that bend to defeat the Darkness, party with ice for the heat
|
| Guitarras de agua pa' mojar esas Cerezas
| Water guitars to wet those cherries
|
| Y sacarte de ese Infierno, enseñarte un mundo nuevo
| And get you out of that Hell, show you a new world
|
| Dibujarte paraísos de color…
| Draw you paradises of color…
|
| Quiero robar tus labios, ha, tu boca entera
| I want to steal your lips, ha, your whole mouth
|
| Callarte las palabras, pegarme a tus caderas
| Shut up your words, stick to your hips
|
| Y es que eres el remedio, ha, pa' mi tristeza
| And it is that you are the remedy, ha, for my sadness
|
| Arden en el infierno esos labios cereza
| Those cherry lips burn in hell
|
| Vencí al diablo, tiré abajo su puerta, te secuestré en el ascensor
| I beat the devil, I broke down his door, I kidnapped you in the elevator
|
| Bajé mil pisos pa' llevarme esas cerezas
| I went down a thousand floors to take those cherries
|
| Y sacarte de ese Infierno, enseñarte un mundo nuevo
| And get you out of that Hell, show you a new world
|
| Dibujarte paraísos de color
| Draw you paradises of color
|
| Quiero Cerezas pa' mi tristeza, un mordisquito y yo pierdo la cabeza
| I want Cherries for my sadness, a little bite and I lose my head
|
| Quiero Cerezas pa' mi tristeza, un bocadito y se apaga mi torpeza
| I want Cherries for my sadness, a little bite and my clumsiness goes away
|
| Quiero sentir tus huesos, ha, que se menean
| I want to feel your bones, ha, they shake
|
| Que me mates a besos, comerte las cerezas
| That you kill me with kisses, eat the cherries
|
| Mueve tus pies descalzos, Nena, sobre la arena
| Move your bare feet, baby, on the sand
|
| Ésta es nuestra noche y ésta nuestra Fiesta
| This is our night and this is our Party
|
| Quiero Cerezas pa' mi tristeza, un mordisquito y yo pierdo la cabeza
| I want Cherries for my sadness, a little bite and I lose my head
|
| Quiero Cerezas pa' mi tristeza, un bocadito y se apaga mi torpeza | I want Cherries for my sadness, a little bite and my clumsiness goes away |