| Luna de nata que te escondes entre las nubes
| Moon of cream that you hide between the clouds
|
| Ponte guapa que todos vean como reluces
| Make yourself pretty so everyone can see how you shine
|
| Me hice colega del Sol pa' que
| I became a colleague of the Sun so that
|
| Te busque en la noche y te alumbre
| I looked for you at night and gave you light
|
| Lunita guapa mira
| pretty little moon look
|
| Tú no te preocupes pronto
| You don't worry soon
|
| Serás libre en tu galaxia hay mil luces
| You will be free in your galaxy there are a thousand lights
|
| Me hice colega del Sol
| I became a friend of the Sun
|
| Pa' que te busque
| Pa' that I look for you
|
| En la noche y te alumbre
| In the night and you shine
|
| Y saque tu sonrisa a pasear
| And take your smile for a walk
|
| Quién te ha malquerido
| who has ill-loved you
|
| Dónde ha dormido tu rimel
| where has your mascara slept
|
| Corrido con carita asustada
| Corrido with a scared face
|
| Dime quién ha herido tu orgullo perdido
| Tell me who has hurt your lost pride
|
| Estamos contigo, te vamos a ayudar
| We are with you, we are going to help you
|
| Todo puede cambiar
| Everything can change
|
| Luna de gata se oyen los pueblos cerca
| Luna de gata you can hear the towns nearby
|
| Huye en la tormenta todo, todo se confunde
| Everything flees in the storm, everything is confused
|
| Mil estrellas te acompañan hoy
| A thousand stars accompany you today
|
| Para que des la vuelta al universo
| For you to go around the universe
|
| Y nunca te vea nadie llorar
| And no one ever sees you cry
|
| Quién te ha malquerido
| who has ill-loved you
|
| Dónde ha dormido tu rímel
| where has your mascara slept
|
| Corrido con carita asustada
| Corrido with a scared face
|
| Dime quién ha herido tu orgullo perdido
| Tell me who has hurt your lost pride
|
| Estamos contigo, te vamos a ayudar
| We are with you, we are going to help you
|
| Todo puede cambiar
| Everything can change
|
| Quién te ha malquerido
| who has ill-loved you
|
| Donde ha dormido tu rímel corrido
| Where has your smeared mascara slept
|
| Dime quien ha herido tu orgullo perdido, estamos contigo
| Tell me who has hurt your lost pride, we are with you
|
| Quien te ha malquerido
| who has ill-loved you
|
| Donde ha dormido tu rímel corrido
| Where has your smeared mascara slept
|
| Dime quien ha herido tu orgullo perdido
| Tell me who has hurt your lost pride
|
| Estamos contigo, te vamos a ayudar | We are with you, we are going to help you |