Translation of the song lyrics Voldelig lyd - Honningbarna

Voldelig lyd (original)

Voldelige tider, voldelige lyder
Sipper juice fra forbudte frukter
Tenker 'ke som æ sier
Lunta lukter, men en blir vandt
Æ kunne smelt snart, men jeg er oppdratt
Varmt i glørene, høflig hat
Voldelig lyd, voldelig tid
Og ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ
Folkene snakker som ingenting har skjedd
Men idealene fikk aldri apekatten ut av meg
Føler 'ke, som de sier
Drømmer 'ke, som jeg skal
For de drømmene var aldri mine
Æ vil ikke elske og holde hånd
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Voldelig lyd, voldelig tid
Ho vil ha voldelig lyd, han vil ha voldelig lyd
Vi vil ha voldelig lyd (voldelig lyd, voldelig tid)
For det e ingenting annet som snakkar til mæ

Voldelig lyd (translation)

Violent times, violent sounds
Sipping juice from forbidden fruits
Think 'ke as æ say
Lunta smells, but one gets used to it
I could melt soon, but I've been raised
Warm in the embers, polite hatred
Violent sound, violent time
And nothing has spoken to me (violently)
Violent sound, violent time
Nothing has spoken to me
People talk like nothing has happened
But the ideals never got the monkey out of me
Feel 'ke, as they say
Dreaming 'ke, as I should
For those dreams were never mine
Æ will not love and hold hands
Violent sound, violent time
Nothing has spoken to me (violent)
Violent sound, violent time
Nothing has spoken to me (violent)
Violent sound, violent time
Nothing has spoken to me (violent)
Violent sound, violent time
Violent sound, violent time
She wants violent sound, he wants violent sound
We want violent sound (violent sound, violent time)
For there is nothing else that speaks to me