| Voldelige tider, voldelige lyder
| Violent times, violent sounds
|
| Sipper juice fra forbudte frukter
| Sipping juice from forbidden fruits
|
| Tenker 'ke som æ sier
| Think 'ke as æ say
|
| Lunta lukter, men en blir vandt
| Lunta smells, but one gets used to it
|
| Æ kunne smelt snart, men jeg er oppdratt
| I could melt soon, but I've been raised
|
| Varmt i glørene, høflig hat
| Warm in the embers, polite hatred
|
| Voldelig lyd, voldelig tid
| Violent sound, violent time
|
| Og ingenting har snakka til mæ (voldelig)
| And nothing has spoken to me (violently)
|
| Voldelig lyd, voldelig tid
| Violent sound, violent time
|
| Ingenting har snakka til mæ
| Nothing has spoken to me
|
| Folkene snakker som ingenting har skjedd
| People talk like nothing has happened
|
| Men idealene fikk aldri apekatten ut av meg
| But the ideals never got the monkey out of me
|
| Føler 'ke, som de sier
| Feel 'ke, as they say
|
| Drømmer 'ke, som jeg skal
| Dreaming 'ke, as I should
|
| For de drømmene var aldri mine
| For those dreams were never mine
|
| Æ vil ikke elske og holde hånd
| Æ will not love and hold hands
|
| Voldelig lyd, voldelig tid
| Violent sound, violent time
|
| Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
| Nothing has spoken to me (violent)
|
| Voldelig lyd, voldelig tid
| Violent sound, violent time
|
| Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
| Nothing has spoken to me (violent)
|
| Voldelig lyd, voldelig tid
| Violent sound, violent time
|
| Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
| Nothing has spoken to me (violent)
|
| Voldelig lyd, voldelig tid
| Violent sound, violent time
|
| Voldelig lyd, voldelig tid
| Violent sound, violent time
|
| Ho vil ha voldelig lyd, han vil ha voldelig lyd
| She wants violent sound, he wants violent sound
|
| Vi vil ha voldelig lyd (voldelig lyd, voldelig tid)
| We want violent sound (violent sound, violent time)
|
| For det e ingenting annet som snakkar til mæ | For there is nothing else that speaks to me |