Translation of the song lyrics Tynn is - Honningbarna

Tynn is (original)

Ytringsfrihet er blitt til- dolk for hatsmenn
Dødskrampe for valuta i fritt fall
Skylden skal fordeles- stans de svake, la de ta det
Massene raser, men mot hvem?
Ikke gjerningsmenn
For hør- det skjer nå
Hør brølet- de skal forstå
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is
Det knaker, sprekker og gir etter
Euroen står for fall- EU faller etter
Vraker sosiale tjenester som søppel
Knuser fagforening- skatter underklassen
Mens pengefolkan kommer seg i hi
Men feilslått politikk kan lede til no' bedre
Ingen naturlover som tvinger oss til forlik
Vi har valgt det sjøl- men vi kan velge bedre
Vi kan velge hva vi vil- vi kan slette alt
For hør- det skjer nå
Hør brølet- de skal forstå
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is
Det knaker, sprekker og gir etter
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is

Tynn is (translation)

Freedom of speech has been used for haters
Death spasm for currency in free fall
The blame should be distributed- stop the weak, let them take it
The masses rage, but against whom?
Not perpetrators
Because it's happening now
Hear the roar - they must understand
It has come to a point where everyone is right
The world we know turns around and retreats
We have once again driven ourselves on thin ice
It cracks, cracks and gives way
The euro is about to fall - the EU is falling behind
Wrecks social services such as garbage
Crushes union taxes underclass
While the money people get into dens
But failed policies can lead to something better
No laws of nature that force us to reconcile
We have chosen it ourselves - but we can choose better
We can choose what we want - we can delete everything
Because it's happening now
Hear the roar - they must understand
It has come to a point where everyone is right
The world we know turns around and retreats
We have once again driven ourselves on thin ice
It has come to a point where everyone is right
The world we know turns around and retreats
We have once again driven ourselves on thin ice
It cracks, cracks and gives way
It has come to a point where everyone is right
The world we know turns around and retreats
We have once again driven ourselves on thin ice
It has come to a point where everyone is right
The world we know turns around and retreats
We have once again driven ourselves on thin ice