Translation of the song lyrics Fuck kunst (dans dans) - Honningbarna

Fuck kunst (dans dans) (original)

Tips og triks for hvordan lure masser
Er det tårevått glir logikken bedre
Kald argumentasjon får de aldri til å koke
La deg rive med
Med retoriske grep står de og brøler
Enda ikke et argument har blitt sagt
Det appelleres til det innerste i sjela
Ikke la deg, Ikke la deg, Ikke la deg rive med
Romantikere — fått nok
Dere må få stått opp, dere må få stått opp
Ikke la deg, Ikke la deg, Ikke la deg rive med
Så du Kony 12, så du fascisme
Det inderlige trumfer all fornuft
Samme appellering, tankemønster, hjertevekker
La deg rive med
Ærlig talt, ikke la deg lure mer
Vær så snill — stopp opp, stopp opp
Hitler brukte samme triks, funka da, funker nå
Tidløst tullsnakk om de mot oss, ondt mot godt
Ikke la deg, Ikke la deg, Ikke la deg rive med
Ikke la deg, Ikke la deg, Ikke la deg rive med

Fuck kunst (dans dans) (translation)

Tips and tricks for how to fool masses
If it is wet with tears, the logic slides better
Cold arguments never make them boil
Get carried away
With rhetorical grips they stand and roar
Not yet an argument has been made
It appeals to the innermost parts of the soul
Do not let yourself, Do not let yourself, Do not let yourself be carried away
Romantics - got enough
You have to get up, you have to get up
Do not let yourself, Do not let yourself, Do not let yourself be carried away
You saw Kony 12, you saw fascism
The fervent trumps all reason
Same appeal, thought pattern, heartbreaking
Get carried away
Honestly, do not be fooled anymore
Please - stop, stop
Hitler used the same trick, funka then, works now
Timeless nonsense about those against us, evil against good
Do not let yourself, Do not let yourself, Do not let yourself be carried away
Do not let yourself, Do not let yourself, Do not let yourself be carried away