| Verden er satt på vent og håper lysene skrus av
| The world is put on hold and hopes the lights are turned off
|
| Lovløse tilstander er sannhetens genistrek
| Lawless states are the genius of truth
|
| Nå må vi revurdere hvordan geimet skal være
| Now we have to reconsider how the space should be
|
| For det stinker dårlig stil her
| Because it stinks of bad style here
|
| Kan ikke komme bort fra at du løy — kjære president
| Can not get away from the fact that you lied - dear President
|
| Dårlig stil og hjelpe slem bosetter med raketter
| Bad style and help naughty settlers with rockets
|
| Passe pinlig for nå blir det rabalder
| Embarrassing fit for now there will be uproar
|
| Hvem hadde trodd det fantes jyplinger i slik alder
| Who would have thought that there were jugglers at such an age
|
| Nå har de ingenting å gjemme seg bak — du er avslørt, WikiLeaks har blitt hørt
| Now they have nothing to hide behind - you're exposed, WikiLeaks has been heard
|
| Beklager herrer, men nå har vi balletak — på de virkelige banditter
| Sorry gentlemen, but now we have ballet roofs - on the real bandits
|
| Den eldre garde slår til igjen
| The older guard strikes again
|
| Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
| The youth freshman must save the globe again
|
| Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
| Have not taught us to lie about bad things
|
| Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra
| The old people nowadays, where do they get their roughness from
|
| Finn ungdomskilden før vår verden seiner om
| Find the source of youth before our world reverberates
|
| I følge doktorene dør den snart av alderdom
| According to doctors, it will soon die of old age
|
| Seniele hjerner glemmer fort hvorfor vi er her
| Senile brains quickly forget why we are here
|
| Men vil ikke dvele, finner ut det er best å la være
| But do not want to linger, find out it is best not to
|
| Det er ikke bare blomstene som visner — kjære mor og far
| It's not just the flowers that wither - dear mother and father
|
| Det vet dere godt, dere vet hva dere har begått
| You know that well, you know what you have done
|
| Ikke noe særlig til CV på den kloden vår
| Nothing special for CV on our planet
|
| Skulle bare mangle, en får som en sår
| Should only be missing, one gets like a wound
|
| Nå har de ingenting å gjemme seg bak — du er avslørt, WikiLeaks har blitt hørt
| Now they have nothing to hide behind - you're exposed, WikiLeaks has been heard
|
| Beklager herrer, men nå har vi balletak — på de virkelige banditter
| Sorry gentlemen, but now we have ballet roofs - on the real bandits
|
| Den eldre garde slår til igjen
| The older guard strikes again
|
| Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
| The youth freshman must save the globe again
|
| Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
| Have not taught us to lie about bad things
|
| Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra
| The old people nowadays, where do they get their roughness from
|
| Den eldre garde slår til igjen
| The older guard strikes again
|
| Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
| The youth freshman must save the globe again
|
| Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
| Have not taught us to lie about bad things
|
| Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra
| The old people nowadays, where do they get their roughness from
|
| Sett strek, la det stå til, det blir fullt kjør
| Draw a line, let it stand, it will be fully run
|
| Kaprer skuta, setter seil, og lover oppgjør
| Captures the ship, sets sail, and promises settlement
|
| Nå har de ingenting å gjemme seg bak — du er avslørt, WikiLeaks har blitt hørt
| Now they have nothing to hide behind - you're exposed, WikiLeaks has been heard
|
| Beklager herrer, men nå har vi balletak — på de virkelige banditter
| Sorry gentlemen, but now we have ballet roofs - on the real bandits
|
| Den eldre garde slår til igjen
| The older guard strikes again
|
| Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
| The youth freshman must save the globe again
|
| Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
| Have not taught us to lie about bad things
|
| Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra
| The old people nowadays, where do they get their roughness from
|
| Den eldre garde slår til igjen
| The older guard strikes again
|
| Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
| The youth freshman must save the globe again
|
| Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
| Have not taught us to lie about bad things
|
| Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra | The old people nowadays, where do they get their roughness from |