Translation of the song lyrics Til Ungdommen - Honningbarna

Til Ungdommen (original)

Vi er her for å vise avsky, vi er her for å kreve kontrakt
For vi brøler — krev forandring
Men vi blir møtt av køllenes makt
For mens de høye herrer sitter gjemt bak tårn av papir
Tar vi for oss gatene og
Vi sloss for — total forandring
Vi sloss for -- gatemakt
Heilt te mi — har rivd din forankring
Så ska mi — vise forakt
Du kan’ke stoppe oss med dine batonger, vi skal trosse alt dere har
— Vi skal knuse skjold med brostein
Nå får vi se hvem som overtar
For det er for seint å snu nå, vi har fått nok av ditt snakk
— Nå skal vi knuse skjold med brostein!
Vi sloss for — total forandring
Vi sloss for -- gatemakt
Heilt te mi — har rivd din forankring
Så ska mi — vise forakt
Vi sloss for — total forandring
Vi sloss for -- gatemakt
Heilt te mi — har rivd din forankring
Så ska mi — vise forakt

(translation)

We are here to show disgust, we are here to demand a contract
Because we roar - demand change
But we are met by the power of clubs
For while the tall gentlemen sit hidden behind towers of paper
We consider the streets and
We are fighting for - total change
We fought for - street power
Heilt te mi - has torn your anchorage
So shall mi - show contempt
You can not stop us with your batons, we will defy everything you have
- We will crush shields with cobblestones
Now we'll see who takes over
Because it's too late to turn around now, we've had enough of your talk
- Now we are going to crush shields with cobblestones!
We are fighting for - total change
We fought for - street power
Heilt te mi - has torn your anchorage
So shall mi - show contempt
We are fighting for - total change
We fought for - street power
Heilt te mi - has torn your anchorage
So shall mi - show contempt