Translation of the song lyrics Støy støy overalt - Honningbarna

Støy støy overalt (original)

Er det dette dere gir oss
Er det dette dere gir oss
Kaster en ihjelpult verden i hendan på oss
Og sier vær fornuftig
Vasser til kness i moral, men hakke peiling hva å gjør med det
For alle sannhetan som var så stødige pilarer
Faller sammen av absolutt føkkings forvirring fra det å være fri
Informasjon over alt, kaster synsing mot synsing
Få sortert det her, prøv og få en oversikt
Er det dette dere gir oss
Er du fri er du fucked/ støy støy over alt
For det er dette dere gir oss
For det er dette dere gir oss
Er du fri er du fucked/ støy støy over alt
Er det dette dere gir oss
Er du fri er du fucked/ støy støy over alt
For det er dette dere gir oss
For det er dette dere gir oss
Er du fri er du fucked
For det er dette dere gir oss
For det er dette dere gir oss
Tragikomisk at vi dermed er de eneste i verden
Som ender opp med det å faktisk skulle øse Titanic
For teknologisk framgang skulle være til det bedre
Frihet, mulighet og fønni bilder av katter
Innser det at framgang bare liksom ble med forandring
Og Leo vinner aldri Oscaren sjøl om han redda Kate
Er det dette dere gir oss
Er du fri er du fucked/ støy støy over alt
For det er dette dere gir oss
For det er dette dere gir oss
Er du fri er du fucked
Er det dette dere gir oss
Er du fri er du fucked/ støy støy over alt
For det er dette dere gir oss
For det er dette dere gir oss
Er du fri er du fucked
Er det dette dere gir oss
Er det dette dere gir oss
Er det dette dere gir oss
Er det dette dere gir oss
Er det dette dere gir oss
Er det dette dere gir oss
Er det dette dere gir oss
Er det dette dere gir oss
«Wow, Bobby you are quick!»

(translation)

Is this what you give us
Is this what you give us
Throws a desolate world into our hands
And says be sensible
Wade to kness in morality, but pick bearing what to do with it
For all the truths that were such steadfast pillars
Coincides with absolute fucking confusion from being free
Information everywhere, throws sight against sight
Get it sorted here, try and get an overview
Is this what you give us
Are you free you are fucked / noise noise everywhere
For this is what you give us
For this is what you give us
Are you free you are fucked / noise noise everywhere
Is this what you give us
Are you free you are fucked / noise noise everywhere
For this is what you give us
For this is what you give us
Are you free you are fucked
For this is what you give us
For this is what you give us
Tragicomic that we are thus the only ones in the world
Who ends up actually having to scoop the Titanic
For technological progress should be for the better
Freedom, opportunity and fun pictures of cats
Realizes that progress only somehow came with change
And Leo never wins the Oscar himself if he saves Kate
Is this what you give us
Are you free you are fucked / noise noise everywhere
For this is what you give us
For this is what you give us
Are you free you are fucked
Is this what you give us
Are you free you are fucked / noise noise everywhere
For this is what you give us
For this is what you give us
Are you free you are fucked
Is this what you give us
Is this what you give us
Is this what you give us
Is this what you give us
Is this what you give us
Is this what you give us
Is this what you give us
Is this what you give us
"Wow, Bobby you are quick!"