Translation of the song lyrics Sinna unge menn - Honningbarna

Sinna unge menn (original)

Plis forså, vi trenger ikke no evil genius
(Bare en idiot som deg)
Verden er moden for å plukkes, men vi trenger trenger
(Bare en idiot som deg, nok en idiot som deg)
For er du nummen nok av alt det hatet
Nummen av Listhaug-sitatet?
Er du nummen nok for kalifatet?
Da er du nummen nok for oss
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Når alt kommer til alt — (hva dreper du for sport)
Har du hørt så mye dritt snart at vi kan få noe gjort
Sex og vold og sinna unge menn med gamle drømmer om å knuse
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Og når de sjølerklærte gode lager runkering til sin moralske overlegenhet
(Blir venstresida jævla menighet)
Pest eller kolera, det er pest eller kolera
(Og hvilken side er du på, hvilken side er du på)
Er det rart at de har slutta å lage sci-fi
For fremtidsoptimismen ropte bye bye
Apokalypsen føles nærmere enn roboter i Shanghai
Så dans til diskokula, dans til diskokula
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
(Så si meg: er du nummen nå)
(Si meg: er du nummen nå)
(Så si meg: er du nummen nå)
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans)

(translation)

Please, we do not need any evil genius
(Just an idiot like you)
The world is ripe to be picked, but we need need
(Just an idiot like you, another idiot like you)
Because you're numb enough of all that hate
The name of the Listhaug quote?
Are you numb enough for the caliphate?
Then you are numb enough for us
Angry young men make the world go round
(dance in baby, dance in dance)
Angry young men make the world go round
(Misanthropy disco ball spinner, in baby)
After all - (what do you kill for sports)
Have you heard so much shit soon that we can get something done
Sex and violence and angry young men with old dreams of crushing
Are you numb yet
Are you numb yet
Are you numb yet
Are you numb yet
Are you numb yet
Are you numb yet
Are you numb yet
Are you numb yet
Angry young men make the world go round
(dance in baby, dance in dance)
Angry young men make the world go round
(Misanthropy disco ball spinner, in baby)
And when the self-proclaimed good makes jerking to their moral superiority
(Becomes left-wing fucking church)
Plague or cholera, it is plague or cholera
(And which page are you on, which page are you on)
Is it weird that they stopped making sci-fi?
For the optimism of the future, bye shouted bye
The apocalypse feels closer than robots in Shanghai
Then dance to disco ball, dance to disco ball
Are you numb yet
Are you numb yet
Are you numb yet
Are you numb yet
(So ​​tell me: are you numb now)
(Tell me: are you numb now)
(So ​​tell me: are you numb now)
Are you numb yet
Angry young men make the world go round
(dance in baby, dance in dance)
Angry young men make the world go round
(Misanthropy disco ball spinner, in baby)
Angry young men make the world go round
(dance in baby, dance in dance)
Angry young men make the world go round
(Dance dance, baby, dance dance)
(Dance dance, baby, dance dance)
(Dance dance, baby, dance dance)
(Dance dance)