Translation of the song lyrics Hold an ann - Honningbarna

Hold an ann (original)

Hold an ann, mann
Jeg har ikke noen ting å si jeg heller
Rastløshet, dårlig formulert
Hold an ann, mann
Jeg vet da faen hva som skjer jeg heller
Aggresjonen er ektest retningsløs
Så kast terningene
Og smelt noen tryner
Kast terningene
Og håp på revolusjon
For fy faen for ei tid å vær i live
Støy og kaos, det her er det vi ville
Form det, ei det
Form det, ei det
Hold an ann, mann
Jeg har ikke noen ting å si jeg heller
Hold an ann, hold an ann, mann
Hold an ann, mann
Jeg vet da faen hva som skjer jeg heller
Hold an ann
Akkurat nå er det i overkant med badguys
Du må bare finne ut hvem faen de er
La de vite hvis du finner de
Si det til dem at vi ser de
At om det ikke er rettferdig
Fins det ingen fred
Hold an ann, mann
Jeg har ikke noen ting å si jeg heller
Hold an ann, hold an ann, mann (hold an ann)
Hold an ann, mann
Jeg vet da faen hva som skjer jeg heller
Hold an ann (hold an ann)
Hold an ann (hold an ann)
Hold an ann

(translation)

Hold on, man
I have nothing to say either
Restlessness, poorly worded
Hold on, man
I know damn what's going on either
The aggression is genuinely directionless
Then roll the dice
And melt some snouts
Roll the dice
And hope for revolution
Damn for a while to be alive
Noise and chaos, this is what we wanted
Shape it, no it
Shape it, no it
Hold on, man
I have nothing to say either
Hold an ann, hold an ann, man
Hold on, man
I know damn what's going on either
Hold an ann
Right now there are in excess of badguys
You just have to find out who the hell they are
Let them know if you find them
Tell them we see them
That if it is not fair
There is no peace
Hold on, man
I have nothing to say either
Hold an ann, hold an ann, man (hold an ann)
Hold on, man
I know damn what's going on either
Hold an ann (hold an ann)
Hold an ann (hold an ann)
Hold an ann