Translation of the song lyrics Gi oss kick - Honningbarna

Gi oss kick (original)

Knuser glasshus og lar det falle, falle ned
Gi oss kick, verden
Gi oss kick, verden
Koste hva det koste vil, noe må snart skje
Gi oss kick, verden
Gi oss kick, verden
Du snakket konstant om å gjøre noe uvant
Sjeldent noe nytt som faktisk skjer
Diffuse apper slukker bakken som just brant
Der er du i hvert fall sjef, der er det i hvert fall sant
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Rommet fylt til randen av dårer, idioti
Det renner over snart
Det renner over snart
Du skal jo være med ut på tur og eventyr
Ikke være stuck med høflig småprat og visvas
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du nikke dødt igjen, okei
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du nikke dødt igjen, okei
Akk ironien
Når du — for alvor trenger noe nytt
Er du for lat
Sjokkbrått — gjør noe
Fuck grått — gjør noe sjøl
Sjokkbrått — gjør noe
Fuck grått — gjør noe sjøl
Sjokkbrått — gjør noe
Fuck grått — gjør noe sjøl
Sjokkbrått
Fuck grått
Sjokkbrått
Fuck grått
Velge sine kamper, tull, gi oss alt nå
Gi oss alt verden
Gi oss alt verden
Ta oss på målstreken, fuck oss opp, nekt oss
Nekt oss alt verden
Nekt oss alt
Fort gjort å isolere seg med velbehag
Men rastløsheten blomstrer opp
Og det er fint, dyrk hn opp til et sinnsykt jag
For 3D brillene kan’ke gjenskape en seiersdag
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du nikke dødt igjen, okei
Aldri skal du unngå en konflikt, okei
Aldri skal du nikke dødt igjen, okei
Akk ironien
Når du — for alvor trenger noe nytt
Er du for lat
Sjokkbrått, gjør noe
Fuck grått, gjør noe sjøl
Sjokkbrått, gjør noe
Fuck grått, gjør noe sjøl
Sjokkbrått, gjør noe
Fuck grått, gjør noe sjøl
Sjokkbrått
Fuck grått
Sjokkbrått
Fuckgrått

(translation)

Crushes glass cases and lets them fall, fall down
Give us a kick, world
Give us a kick, world
Cost what it will cost, something must happen soon
Give us a kick, world
Give us a kick, world
You were constantly talking about doing something unusual
Rarely does anything new actually happen
Diffuse apps extinguish the ground that just burned
At least there you are boss, there it is at least true
Never avoid a conflict, okay
Never avoid a conflict, okay
The room filled to the brim with fools, idiocy
It's overflowing soon
It's overflowing soon
You are going to go on trips and adventures
Do not be stuck with polite small talk and visvas
Never avoid a conflict, okay
You'll never nod dead again, okay
Never avoid a conflict, okay
You'll never nod dead again, okay
Alas the irony
When you - really need something new
Are you too lazy
Shockingly - do something
Fuck gray - do something yourself
Shockingly - do something
Fuck gray - do something yourself
Shockingly - do something
Fuck gray - do something yourself
Shockingly
Fuck gray
Shockingly
Fuck gray
Choose their matches, nonsense, give us everything now
Give us the whole world
Give us the whole world
Take us to the finish line, fuck us up, deny us
Deny us all the world
Deny us everything
Quickly made to isolate oneself with pleasure
But restlessness flourishes
And that's fine, grow it up to an insane rush
For the 3D glasses can not recreate a victory day
Never avoid a conflict, okay
You'll never nod dead again, okay
Never avoid a conflict, okay
You'll never nod dead again, okay
Alas the irony
When you - really need something new
Are you too lazy
Shockingly, do something
Fuck gray, do something yourself
Shockingly, do something
Fuck gray, do something yourself
Shockingly, do something
Fuck gray, do something yourself
Shockingly
Fuck gray
Shockingly
Fuck gray