Translation of the song lyrics Undeva Departe - Holograf

Undeva Departe (original)

Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Astazi totu-mi pare atit de greu
Da, astazi imi dau seama ca ca nu pot sa mai fiu eu
Sunt atitea zile si-atitea nopti de cind pe lume ratacesc
Fara sa stiu unde merg si de ce mai traiesc
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Maine, maine este o alta zi
Da, maine, maine poate te voi regasi
Si-n atitea zile si atitea nopti iubire am sa-ti dau
Acum stiu ca te chem, acum stiu ca te vreau
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput

Undeva Departe (translation)

Somewhere far away, it's my love
Somewhere there she was lost too
Somewhere in the night a star fell
Who can help me?
I can take it now from the beginning
Today everything seems so difficult to me
Yes, today I realize that I can no longer be me
It's been so many days and so many nights since I've been lost in the world
Without knowing where I am going and why I am still alive
Somewhere far away, it's my love
Somewhere there she was lost too
Somewhere in the night a star fell
Who can help me?
I can take it now from the beginning
Tomorrow, tomorrow is another day
Yes, tomorrow, tomorrow maybe I'll find you
And in so many days and so many nights I will give you love
Now I know I'm calling you, now I know I want you
Somewhere far away, it's my love
Somewhere there she was lost too
Somewhere in the night a star fell
Who can help me?
I can take it now from the beginning