| Secolul XXI (original) | Secolul XXI (translation) |
|---|---|
| Ma simt obosit de-atatea msini, | I feel so tired myself, |
| de ulei si motoare. | of oil and engines. |
| De mult imi doresc un petec de cer, | I've been wanting a patch of heaven for a long time, |
| imi doresc o raz de soare. | I want a ray of sunshine. |
| (Chemati medicul!) | (Call the doctor!) |
| N-am nevoie de medici! | I don't need doctors! |
| (Chemati medicul!) | (Call the doctor!) |
| Am nevoie de | I need |
| Muzica dati-ne! | Give us the music! |
| Viata lasati-ne! | Leave life to us! |
| (Ocroteste-ma, linisteste-ma!) | (Protect me, reassure me!) |
| Muzica dati-ne! | Give us the music! |
| Viata lasati-ne! | Leave life to us! |
| Da!!! | Yes!!! |
| De cateva zile ma dor degetele | My fingers have been hurting for a few days |
| de la mana dreapta | from the right hand |
| si inima mult mai tare imi bate | and my heart beats much harder |
| cand urcmai sus cu o treapta. | when I go up one step. |
| (Chemati medicul!) | (Call the doctor!) |
