Song information On this page you can find the lyrics of the song Oriunde Te Vei Afla, artist - Holograf. Date of issue: 31.12.1998
Song language: Romanian
Oriunde Te Vei Afla(original) |
| Nu stiu de ce pasari albe se ivesc din nou pe cer |
| Numele ti-l scriu si pier |
| Trec amintiri ce se-ating usor de fiecare val |
| Si se pierd apoi spre mal |
| Pўnze albe, flacari vii aprinse-n nopti senine |
| Viata mi-o purtati mereu |
| Numai marea stie ca vei fi mereu cu mine, |
| Vis al sufletului meu |
| Oriunde te vei afla, voi fi aproape, oriunde vei fi, oriunde te vei afla, |
| Oricўnd ma vei chema, voi fi aproape, oriunde vei fi, oricўnd ma vei chema, |
| in urma ta |
| Clipe de dor se revarsa acum din marea de clestar |
| Prin inele de corali |
| Si ca-ntr-un vis, vad castele de nisip ce cresc in larg |
| Dar la primul val se sparg |
| Pўnze albe, flacarii vii aprinse-n nopti senine, |
| Viata mi-o purtati mereu |
| Numai marea stie ca vei fi mereu cu mine, |
| Vis al sufletuluЇ meu |
| 2 x R: |
| (translation) |
| I don't know why white birds appear in the sky again |
| I'm writing your name and I'm dying |
| Memories pass that are easily touched by each wave |
| And then they get lost on the shore |
| White cloths, living flames lit on clear nights |
| You always take my life |
| Only the sea knows that you will always be with me, |
| Dream of my soul |
| Wherever you are, you will be close, wherever you are, wherever you are, |
| Whenever you call me, I'll be near, wherever you are, whenever you call me, |
| behind you |
| Moments of longing are now pouring out of the sea |
| Through coral rings |
| And like in a dream, I see sandcastles growing in the open sea |
| But at the first wave they break |
| White canvases, living flames lit on clear nights, |
| You always take my life |
| Only the sea knows that you will always be with me, |
| Dream of my soul |
| 2 x R: |