Translation of the song lyrics Bine ai venit în viața mea - Holograf

Bine ai venit în viața mea (original)

N-am crezut ca voi putea
Sa imi vindec inima
Pierduta-n iubire
Mmm fiindca sufletul ranit
Mai traia nefericit
Din amintire
Chipul tau, ochii tai
Au adus lumina in noaptea mea
Iar in loc iti voi da toata dragostea
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Bine te-am gasit
Cat de mult te-am asteptat in viata mea
Te-am strigat printre soapte
In fiece noapte
Sa pot sa-mi alini inima
Bine ai venit
In viata mea
Zilele ce vor veni
Pentru tine, vreau sa stii
Nivor rade in soare
Noptile le voi iubi
Pana luna va topi
Argiiintul din mare
Pentru noi vom gasi
Un drum, cat va fi de greu
Si, de acum, tu vei fi sufletul meu
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Instrunental Chitara:
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Bine te-am gasit
Cat de mult te-am asteptat in viata mea
Te-am strigat printre soapte
In fiece noapte
Sa pot sa-mi alini inima
Bine ai venit
In viata mea

Bine ai venit în viața mea (translation)

I didn't think I could
To heal my heart
Lost in love
Mmm because the wounded soul
He still lived unhappily
From memory
Your face, your eyes
They brought light on my night
And instead I will give you all the love
Welcome
Happy soul
Wonder lost in a dream
I saw you among the stars
I flew up to them
Through the sky that you have opened for me
Welcome
Welcome
How long have I been waiting for you in my life?
I shouted at you in a whisper
Every night
May I soothe my heart
Welcome
In my life
The days to come
For you, I want you to know
Nivor laughs in the sun
I will love the nights
Until the moon will melt
The light from the sea
For us we will find
A road, how hard it will be
And from now on, you will be my soul
Welcome
Happy soul
Wonder lost in a dream
I saw you among the stars
I flew up to them
Through the sky that you have opened for me
Welcome
Instrumental Guitar:
Welcome
Happy soul
Wonder lost in a dream
I saw you among the stars
I flew up to them
Through the sky that you have opened for me
Welcome
Welcome
How long have I been waiting for you in my life?
I shouted at you in a whisper
Every night
May I soothe my heart
Welcome
In my life