Translation of the song lyrics roma milano. - Holden

roma milano. (original)

Sono le tre qui a Roma, c'è traffico
Io che vorrei svegliarmi in un attico
Con te, eh, con te, eh
Ma tu sei a Milano a studiare
E quando ci penso un po' mi dispiace
Ma vabbè, eh, vabbè
Vorrei scendere a porta romana
E camminare con te per la strada
Anche se Roma mi mancherebbe
Sai che a Milano poi piove sempre
Ma non ne parliamo che non ne ho voglia
Roma o Milano sai che mi importa
L’importante è che tu sia con me
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Tu che non mi richiami, fuori 100 gradi
I grammi nella tasca, l’aria che mi manca
Ricordi quella volta, non ti accompagno a quella mostra, no
Io che salivo a magliana, scendevo a porta Romana
Mia madre che mi chiamava ora Guardo fuori una grata
Dalle finestre di casa
A Roma non c'è più traffico in strada
Ho scoperto che invece a Milano non piove
Che anche a Milano adesso c'è il sole
Abbiamo bevuto, poi riso per ore
Fatto un casino e nascosto le prove
Ma non ne parliamo che poi non ho voglia
Roma-Milano, in centrale di corsa
L’importante è che tu sia con me
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te
Prendine un pezzo del mio cuore
Così non importa dove, così non importa come
Io sarò con te

(translation)

It is three o'clock here in Rome, there is traffic
I who would like to wake up in an attic
With you, huh, with you, huh
But you are in Milan studying
And when I think about it a little bit I'm sorry
But oh well, huh, oh well
I would like to go down to the Roman gate
And walk down the street with you
Even if I would miss Rome
You know that in Milan it always rains
But let's not talk about it that I don't want to
Rome or Milan you know I care
The important thing is that you are with me
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you
You who do not call me back, outside 100 degrees
The grams in my pocket, the air that I lack
Remember that time, I'm not going to take you to that exhibition, no
I went up to Magliana, I went down to Porta Romana
My mother who used to call me now I look out a grate
From the windows of the house
In Rome there is no more traffic on the street
I discovered that it doesn't rain in Milan
That even in Milan there is now the sun
We drank, then laughed for hours
Made a mess and hid the evidence
But let's not talk about it that then I don't feel like it
Rome-Milan, in the center of the race
The important thing is that you are with me
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you
Take a piece of my heart
So it doesn't matter where, so it doesn't matter how
I will be with you