| Sento il mondo che pesa
| I feel the world weighing
|
| Con questa luna piena
| With this full moon
|
| Un sogno che non si avvera
| A dream that does not come true
|
| Come una foglia che volava e cadeva
| Like a leaf that flew and fell
|
| Le mani sulla schiena
| Hands on the back
|
| Come cicatrici
| Like scars
|
| Come due bambini
| Like two children
|
| Io e te
| Me and you
|
| Ma ci facciamo del male
| But we hurt ourselves
|
| Pur di non lasciarci andare
| So as not to let us go
|
| Ma non riesco a respirare
| But I can't breathe
|
| Non riesco a mollare, fallo tu per me
| I can't give up, you do it for me
|
| Ma ci facciamo del male
| But we hurt ourselves
|
| Pur di non lasciarci andare
| So as not to let us go
|
| E non riesco a respirare
| And I can't breathe
|
| Non riesco a mollare, fallo tu per me
| I can't give up, you do it for me
|
| Sai che io non riesco
| You know I can't
|
| Sai che poi mi pento
| You know then I regret it
|
| Perché so quello che sento
| Because I know what I feel
|
| Ma tu sai già quello che penso e
| But you already know what I think and
|
| Sei chiusa dentro una camera da qualche parte
| You are locked inside a room somewhere
|
| Tra mura troppo alte e mura troppo alte per me, eh-eh-eh
| Between walls too high and walls too high for me, eh-eh-eh
|
| Scavalco 'ste mura e ti porto lontano
| Climb these walls and take you far away
|
| Vengo da te anche se non so dove sei
| I come to you even if I don't know where you are
|
| Io che urlo e tu gridi: «Ti amo»
| I who scream and you cry: "I love you"
|
| Se potessi, lo sai, mollerei
| If I could, you know, I would quit
|
| Una battaglia persa per te la combatterei
| A losing battle for you I would fight
|
| E se fossi vicina forse la vincerei
| And if I were close, maybe I would win it
|
| Vorrei premere stop ma questi premono play
| I would like to press stop but they press play
|
| E il tempo corre più di quanto vorrei
| And time is running out more than I would like
|
| Noi ancora combattiamo ogni giorno e a volte mi chiedo il perché
| We still fight every day and sometimes I wonder why
|
| A volte non so se ti merito, a volte non so se tu meriti me
| Sometimes I don't know if I deserve you, sometimes I don't know if you deserve me
|
| Io sono sempre incazzato e fumo per lo stress
| I am always pissed off and smoke from stress
|
| Che forse sei troppo diversa, forse sei troppo simile a me
| That maybe you are too different, maybe you are too similar to me
|
| Ma ci facciamo del male
| But we hurt ourselves
|
| Pur di non lasciarci andare
| So as not to let us go
|
| Non riesco a respirare
| I can not breathe
|
| Non riesco a mollare, fallo tu per me
| I can't give up, you do it for me
|
| Ma ci facciamo del male
| But we hurt ourselves
|
| Pur di non lasciare andare
| Not to let go
|
| Non riesco a respirare
| I can not breathe
|
| Non riesco a mollare, fallo tu per me
| I can't give up, you do it for me
|
| Fallo tu per me, eh
| You do it for me, huh
|
| Fallo tu per me, eh
| You do it for me, huh
|
| Ma ci facciamo del male
| But we hurt ourselves
|
| Pur di non lasciarci andare
| So as not to let us go
|
| Non riesco a respirare
| I can not breathe
|
| Non riesco a mollare, fallo tu per me
| I can't give up, you do it for me
|
| Fallo tu per me
| Do it for me
|
| Fallo tu per me | Do it for me |