Song information On this page you can find the lyrics of the song En Septembre, artist - Holden. Date of issue: 31.05.2006
Song language: French
En Septembre(original) |
| Les plongeoirs qui se dressent |
| Le soleil qui déverse |
| Des rayons de lumière |
| Sur des corps allongés |
| Les persiennes qui se ferment |
| Les couples qui se promènent |
| En maillot léopard |
| Comme si de rien n'était |
| Courage, il n’y en a plus que pour deux mois |
| En septembre ce sera fini tout ça… |
| D’une certaine manière |
| Tous ces gens font la fête |
| Achètent tout se qu’ils voient |
| Et se prennent par le bras |
| Le soupir des vagues |
| Les bruits sourds de la plage |
| Bercent leur nid douillet |
| Ils se disent: c’est l'été |
| Courage, il n’y en a plus que pour deux mois |
| En septembre ce sera fini tout ça… |
| (translation) |
| The diving boards that stand |
| The pouring sun |
| Rays of light |
| On elongated bodies |
| The shutters that close |
| Couples strolling |
| In leopard jersey |
| Like nothing ever happened |
| Cheer up, it's only two months left |
| In September it will all be over... |
| Somehow |
| All these people are partying |
| Buy everything they see |
| And take each other by the arm |
| The sigh of the waves |
| The muffled noises of the beach |
| Cradle their cozy nest |
| They think it's summer |
| Cheer up, it's only two months left |
| In September it will all be over... |