Translation of the song lyrics Come le altre - Holden

Come le altre (original)

Ne ho scritte troppe che stavo a terra con le ali rotte
Lacrime sul pianoforte
Anni barricata in una cassaforte
Mi sono messo in discussione
Ho pensato di non farcela
Quando ti ho vista sorridere ho perso la calma
Ma posso stare senza te posso stare senza loro posso farcela da solo
Se mi chiami non rispondo sai che non vado
Fino in fondo perché se non vado a fondo sopra non ci torno più
E non voglio più pensarci che finisce che ci penso troppo
Con la testa che gira ne giro una di troppo sai che se mi chiami io non
rispondo più
Perché sei come le altre
Un po' ti odio ma devo solo dirti grazie
Hai preso il giovane Holden l’hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un’altra parte
E hai preso il giovane Holden l’hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un’altra parte
Posso stare senza te posso stare senza loro posso farcela da solo
Se mi chiami non rispondo sai che non vado
Fino in fondo perché se non vado a fondo sopra non ci torno più
E non voglio più pensarci che finisce che ci penso troppo
Con la testa che gira ne giro una di troppo sai che se mi chiami io non
rispondo più
Perché sei come le altre
Un po' ti odio ma devo solo dirti grazie
Hai preso il giovane Holden l’hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un’altra parte
Hai preso il giovane Holden l’hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un’altra parte

Come le altre (translation)

I wrote too many that I was on the ground with broken wings
Tears on the piano
Years barricaded in a safe
I questioned myself
I thought I couldn't do it
When I saw you smile I lost my temper
But I can be without you I can be without them I can do it alone
If you call me I don't answer you know I'm not going
All the way because if I don't go all the way up I won't go back
And I don't want to think about it anymore that ends up thinking about it too much
With my head spinning I turn one too many you know that if you call me I won't
I answer more
Because you are like the others
I hate you a little but I just have to say thank you
You took young Holden and made him bigger
And now you want to go and be a fool somewhere else
And you took young Holden and made him bigger
And now you want to go and be a fool somewhere else
I can be without you I can be without them I can do it alone
If you call me I don't answer you know I'm not going
All the way because if I don't go all the way up I won't go back
And I don't want to think about it anymore that ends up thinking about it too much
With my head spinning I turn one too many you know that if you call me I won't
I answer more
Because you are like the others
I hate you a little but I just have to say thank you
You took young Holden and made him bigger
And now you want to go and be a fool somewhere else
You took young Holden and made him bigger
And now you want to go and be a fool somewhere else