Translation of the song lyrics california 24h. - Holden

california 24h. (original)

Sogno la California, uoh-oh
Tiri fuori quella roba dal cassetto
Così potrò dire: «Ve l’avevo detto», okay
California, oh-oh, yeh
Sogno California
Sopra un elicottero come nei film al cinema
La musica ti rende schiavo, sì, ma poi ti libera
Dicono che è presto, però è questione di chimica
Questione di fisica
Sono fatto per 'sta roba quanto questa situazione è critica
Il limite era l’unico nel mondo che mi limita
Mezza Italia non risponde, un giorno mi richiamerà
Ho troppa fame ma una vita sola
Finisco di mangiare e poi ne voglio ancora
Questa roba non te la insegnano a scuola
Mettimi gli occhiali che non vedo l’ora
Sì, sono in California, uoh-oh, yeh
Sì, sono in California, uoh-oh, yeh
Piano
Non mi hanno mai insegnato come andare piano
Come Salmo, tutto fatto sul divano
Un giorno lo imparavo e quello dopo lo insegnavo
Ho iniziato questa strofa con un piano vero
Poi la chiudo con forte, scrivo: «Holden»
Ho sposato questa musica che ora è mia moglie
Insieme fino alla morte
Nel mondo l’Italia sarà quella della pizza e del vino e poi quella di Holden
Sì lento, chi va piano va sano e va lontano
Però non arriva mai per primo
Non puoi fermarmi come un treno, come il clero
Come un figlio di puttana, è inevitabile
Io sono il cazzo di destino
Scrivo pezzi d’amore
Ringraziate per questo se fossi meno signore
Sarei il migliore anche in questo
'Sto pezzo in ventiquattr’ore, senza co-produttore
Sono il mio produttore, aspetta che giro un cannone
Sogno la California, uoh-oh
Tiri fuori quella roba dal cassetto
Così potrò dire: «Ve l’avevo detto», okay
California, oh-oh, yeh
Sogno California

california 24h. (translation)

California dream, uoh-oh
You get that stuff out of the drawer
So I can say: "I told you so," okay
California, oh-oh, yeh
California dream
Above a helicopter like in the movies in the cinema
Music makes you a slave, yes, but then it frees you
They say it's early, but it's a question of chemistry
A matter of physics
I'm made for this when this situation is critical
The limit was the only one in the world that limits me
Half of Italy does not answer, one day he will call me back
I'm too hungry but only one life
I finish eating and then I want more
They don't teach you this stuff in school
Put on the glasses I can't wait
Yes, I'm in California, uoh-oh, yeh
Yes, I'm in California, uoh-oh, yeh
Floor
They never taught me how to go slow
Like Salmo, all done on the sofa
One day I was learning it and the next I was teaching it
I started this verse with a real plan
Then I close it strongly, I write: "Holden"
I married this music which is now my wife
Together until death
In the world, Italy will be that of pizza and wine and then that of Holden
Yes slow, those who go slowly go healthy and go far
But it never comes first
You can't stop me like a train, like the clergy
Like a son of a bitch, it's inevitable
I am the fucking destiny
I write pieces of love
Thank you for this if you were less of a lord
I'd be the best at that too
'I'm a piece in twenty-four hours, without a co-producer
I'm my producer, wait for me to shoot a cannon
California dream, uoh-oh
You get that stuff out of the drawer
So I can say: "I told you so," okay
California, oh-oh, yeh
California dream