Translation of the song lyrics Nur allein - Henke

Nur allein (original)

Nur allein, wenn keiner Fragen stellt
Nur allein, wenn keiner grüßt
Nur allein, wenn man Minuten als endlos wahrnimmt
Nur allein, wenn das Gestern mir Fesseln anlegt
Mir das Jetzt als neues Gestern verkauft
Den Morgen als Tag löscht
Mit einem Abend vertauscht
Nur allein
Nur allein, wenn man keine Fragen stellt
Nur allein, wenn man niemanden grüßt
Nur allein, wenn man Wahrnehmung mit Wahrheit vertauscht
Nur allein, wenn man nur hinter sich schaut
Stillsteht und wartet, dass die Sonne untergeht
Anstatt sie am Morgen zu begrüßen
Wenn man nach durchtanzter Nacht
Wie im wohligen Fieber alles sieht
Was man blind im Gestern übersah
Nur allein war gestern
Heute bin ich frei

Nur allein (translation)

Only alone if no one asks questions
Only alone if nobody says hello
Only alone when you perceive minutes as endless
Only alone when yesterday binds me
Sold me the now as a new yesterday
Erasing morning as day
Exchanged with an evening
Only alone
Only alone if you don't ask questions
Only alone if you don't say hello to anyone
Only alone when one exchanges perception for truth
Only alone if you only look behind you
Stand still and wait for the sun to set
Instead of greeting them in the morning
When you've danced the night away
How everything sees in a pleasant fever
What you blindly overlooked yesterday
Only alone was yesterday
Today I am free