| Herz (original) | Herz (translation) |
|---|---|
| Ein Herz | A heart |
| Ein Stern | A star |
| Gedrückt, gepresst | Pressed, pressed |
| Hart | Hard |
| Der Stein wie er ist gefällt | Fell the stone as it is |
| Ungeschliffen reibt man sich | You rub yourself unpolished |
| An Kanten fühlt man sich | Edges make you feel |
| Das Gewicht macht bewusst | The weight makes you aware |
| Wie schwer er ist | How heavy he is |
| Er der Stein | He the stone |
| Das Herz | The heart |
| Eines Menschen | Of a human |
| Behutsam gepflegt | Carefully cared for |
| Ein Edelstein | A gem |
| Geschliffen nur schön | Polished just fine |
| Doch fehlt manch ein Teil | But some parts are missing |
| An dem man sich fühlen kann | Where you can feel |
| Was abgetragen ist | which has been worn away |
| Wird immer fehlen | will always be missing |
| Was abgetragen ist | which has been worn away |
| Wird immer fehlen | will always be missing |
| Mit jedem sich verlieben | Fall in love with everyone |
| Anderen gefallen wollen | want to please others |
| Wird man leichter | Does one become easier |
| Verliert Substanz | Losing substance |
| Verliert Substanz | Losing substance |
| Verliert Substanz | Losing substance |
| Löst sich auf | dissolves |
| Zum Staub der Zeit | To the dust of time |
| Altlast | legacy |
| Kein Eisen | no iron |
| Nur Stein | stone only |
| Doch bricht er | But he breaks |
| Durch Rosen | Through roses |
| Am Ende | At the end |
| Allein | Alone |
