| Herbstkinder (original) | Herbstkinder (translation) |
|---|---|
| Herbstkinder | autumn children |
| Wintermütter | winter mothers |
| Frühlingshoffen | spring hope |
| Sommertod | summer death |
| Jeden Tag ein Kind verloren | Lost a child every day |
| Jede Nacht ein Schrei geboren | Born every night a scream |
| Mütter klagen | mothers complain |
| Suchen | Seek |
| Hoffen | To hope |
| Väter schweigen wenn sie hoffen | Fathers are silent when they hope |
| Allein die Wahrheit stillt den Schmerz | Only the truth stills the pain |
| Wo ist die Wahrheit? | Where is the truth? |
| Stillt den Schmerz? | calms the pain |
| Winterkinder | winter children |
| Frühlingsmütter | spring moms |
| Sommerhoffen | summer hope |
| Herbsttod | autumn death |
| Frühlingskinder | spring children |
| Sommermütter | summer moms |
| Herbsthoffen | autumn hopes |
| Wintertod | winter death |
| Jeden Tag ein Kind geboren | A child is born every day |
| Jede Nacht ein Schrei verloren | Lost a cry every night |
| Väter klagen | fathers complain |
| Suchen | Seek |
| Hoffen | To hope |
| Mütter weinen kämpfen hoffen | Mothers cry fight hope |
| Zeigen sich, der Welt den Schmerz | Show yourself, the world the pain |
| Wo bleibt die Welt? | Where is the world? |
| Wer stillt den Schmerz? | Who takes the pain away? |
| Sommerkinder | summer kids |
| Herbstmütter | autumn moms |
| Winterhoffen | winter hope |
| Frühlingstod | spring death |
| Herbstkinder | autumn children |
| Wintermütter | winter mothers |
| Frühlingshoffen | spring hope |
| Sommertod | summer death |
