Translation of the song lyrics Ein Jahr als Tag - Henke

Ein Jahr als Tag (original)

Wenn ein Jahr als Tag verstreicht
Man nicht weiß, wohin
Nur weiß, woher
Ein Jahr als Tag
Vor dem grauen Schleier
Irgendwann
Vom Wissen nagt
Und nichts übrig bleibt
Kein Wohin und keine Erinnerung
Wenn ein Jahr als Tag verstreicht
Man marschiert im Takt der Zeit
Die schneller läuft
Je näher man dem Ende kommt
Dem Mittelpunkt
Das Leben still steht
Man sich noch einmal leben
Noch einmal leben sieht

Ein Jahr als Tag (translation)

When a year passes as a day
You don't know where to go
Just know where from
A year as a day
Before the gray veil
Sometime
From knowledge gnaws
And nothing is left
No where to go and no memory
When a year passes as a day
You march to the beat of the times
that runs faster
The closer you get to the end
The midpoint
Life stands still
Man live again
see life once more