Translation of the song lyrics Mistr Anonym - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Peter Binder

Mistr Anonym (original)

Zas přišla pošta.
Kdo Ti může psát?
Známý neznámý
A nemáš zdání ani tentokrát
Co Ti zas oznámí
Ten list je černý jako záhrobí
S bílou obálkou
A čerstvou pomluvou Tě zásobí
A navíc morálkou — i morálkou
Mistr Anonym ví, tak se činí
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, tvé dobrodiní, ó
Pročpak ta dobrá duše spřízněná
Tvář svou zastírá?
Jen zvedne telefon, či píše nám
Někdy i vydírá
V životě snad i bez donášení
Máš dost nesnází
Tak proč ta anonymní hlášení
Do koše neházíš - a neházíš?
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó
Dobroděj, přítel Tvůj
Téměř anděl strážný
Žádná tvář, jak Marsyas
Jenže jeden z nás!
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó
Mistr Anonym, záštita slepých
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, proč by Ti nepích?
Ó
Mistr Anonym své trumfy vytáh
O.K.
předělá na K. O
Mistr Anonym, král v intimitách, ó

Mistr Anonym (translation)

The mail arrived again.
Who can write to you?
Known unknown
And you have no idea this time either
What he will tell you again
The leaf is black as a grave
With white envelope
And they will supply you with fresh slander
And moreover, morality - and morality
Master Anonymous knows so
O.K.
remakes to K. O
Master Anonymous, Yours, O
Why the good soul kindred
Does he hide his face?
He just picks up the phone or writes to us
Sometimes he blackmails
In life, perhaps even without delivery
You're in a lot of trouble
So why the anonymous reports
You don't throw in the trash - and you don't?
Master Anonymous pulls out his trumps
O.K.
remakes to K. O
Master Anonymous, King in intimacy, O
Goodbye, your friend
Almost a guardian angel
No face like Marsyas
But one of us!
Master Anonymous pulls out his trumps
O.K.
remakes to K. O
Master Anonymous, King in intimacy, O
Master Anonymous, patronage of the blind
O.K.
remakes to K. O
Master Anonymous, why wouldn't I stab you?
O
Master Anonymous pulls out his trumps
O.K.
remakes to K. O
Master Anonymous, King in intimacy, O