| Jak delfín (original) | Jak delfín (translation) |
|---|---|
| Jak delfín chci plout | How a dolphin I want to sail |
| Krásně volná, zbavená pout | Beautifully loose, free from handcuffs |
| A hříčkou vln se stát | And the prank of the waves become |
| Co se jen v dáli zatřpytí | What's glistening in the distance |
| Před sebou prostor bez břehů | A space without shores in front of you |
| Vlnobití | Wave |
| Jak delfín chci plout | How a dolphin I want to sail |
| Hnout se z mělčin, miluju proud! | Move from the shallows, I love the current! |
| To stříbro vln mi přej | Wish me the silver waves |
| Ať se ho krásně nalokám | Let him beat him beautifully |
| A jestli chceš, tak smíš mi psát | And if you want, you can write to me |
| Neznámo kam … | Unknown where… |
| Tak volná plout chci já | I want to sail so free |
| Tak volná, jak se jen dá | As free as possible |
| Co nejdál proud mě má nýst | As far as the current is supposed to carry me |
| Od těch míst | From those places |
| Kdes mě rád měl, míval … | Where you liked me, you used to… |
| Jak delfín chci plout | How a dolphin I want to sail |
| Co nejdřív zapomenout … | Forget as soon as possible… |
| Tak volná plout chci já | I want to sail so free |
| Tak volná, jak se jen dá | As free as possible |
| Co nejdál proud mě má nýst | As far as the current is supposed to carry me |
| Od těch míst | From those places |
| Kdes mě rád měl, míval … | Where you liked me, you used to… |
| Jak delfín chci plout | How a dolphin I want to sail |
| Co nejdřív zapomenout | Forget as soon as possible |
| Žes býval | That you used to |
Translation of the song lyrics Jak delfín - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Peter Binder
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jak delfín , by -Helena Vondráčková
Song from the album: Diamantová kolekce
In the genre:Поп
Release date:15.06.2017
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Všeho nech ft. Lucie Stropnická, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
Je to v něm ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
Mistr Anonym ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
Šém ft. Michal Horacek, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 |