| Šém (original) | Šém (translation) |
|---|---|
| Noc je černá kaše | The night is black porridge |
| Ve tmě svítí jen prášek | Only the powder glows in the dark |
| Jak doufám, spánek najdu v něm | I hope I find sleep in it |
| Jenže spánek zmizel | But sleep was gone |
| Místo něj přišla svízel | Instead, she came from trouble |
| Houf postav kráčí pokojem | A bunch of characters walk through the room |
| Je to houf starých známých | It's a bunch of old acquaintances |
| Jen se zdá divné na nich | It just seems weird to them |
| Že v čelních důlcích mají šém | That they have a shem in the front dimples |
| Ten šém | That scheme |
| S kouzelným nápisem! | With a magic inscription! |
| Malá koule plná písmenek | A small sphere full of letters |
| A s tou se blíží sem | And she's coming here with that |
| Ten šém je přísným soupisem | The scheme is a strict list |
| Všech mých malých zrad | All my little betrayals |
| A velkých ztrát | And big losses |
| Jak můžu spát? | How can I sleep? |
| Šém s mojí vinou | Shem with my fault |
| Každý má každý s jinou | Everyone has each with the other |
| Ty stíny koukaj úkosem | Those shadows look sideways |
| Já chci se bránit | I want to defend myself |
| Že jsem nechtěla je zranit | That I didn't want to hurt them |
| Jen někdy zkrátka slabá jsem | I'm just weak sometimes |
| Ale dík všem těm chybám | But thanks to all those mistakes |
| Tu stejně s nimi hýbám | I move with them anyway |
| Do vlastních snů si vkládám šém | I put a shem in my own dreams |
| Ten šém | That scheme |
| S kouzelným nápisem! | With a magic inscription! |
| Malá koule plná písmenek | A small sphere full of letters |
| A s tou se blíží sem | And she's coming here with that |
| Ten šém je přísným soupisem | The scheme is a strict list |
| Všech mých malých zrad | All my little betrayals |
| A velkých ztrát | And big losses |
| Jak můžu spát? | How can I sleep? |
| Ten šém | That scheme |
| S kouzelným nápisem! | With a magic inscription! |
| Malá koule plná písmenek | A small sphere full of letters |
| A s tou se blíží sem | And she's coming here with that |
| Ten šém je přísným soupisem | The scheme is a strict list |
| Všech mých velkých zrad | All my great betrayals |
| A hloupých ztrát | And stupid losses |
| Jak můžu spát? | How can I sleep? |
| Jak můžu spát? | How can I sleep? |
Translation of the song lyrics Šém - Helena Vondráčková, Michal Horacek, Peter Binder
Song information On this page you can read the lyrics of the song Šém , by -Helena Vondráčková
Song from the album: Skandál
In the genre:Поп
Release date:12.01.2006
Song language:Czech
Record label:Supraphon
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Všeho nech ft. Lucie Stropnická, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
Je to v něm ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
Mistr Anonym ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
| 2021 | |
Jak delfín ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2017 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 |