| Das ist der Zweifel
| That's the doubt
|
| Den hier wohl keiner gebraucht
| Probably nobody needs it here
|
| Das ist der Aufprall
| This is the impact
|
| Der dir die Rippen verstaucht
| Spraining your ribs
|
| Entfacht die Meinung
| Sparks the mind
|
| Dann beschwert euch über den Rauch
| Then complain about the smoke
|
| Sieh meine Meinung
| see my opinion
|
| Ist nichts als lechzen nach Glück und die Vermeidung
| Is nothing but craving happiness and avoiding it
|
| Dass ihr zurückkommt am Stück
| That you come back in one piece
|
| Meine Verneinung
| my denial
|
| Drängt euch ein Stückchen zurück
| Back up a little
|
| Doch permanent bleibt die Hoffnung
| But hope always remains
|
| Dass ich eines Tages
| that one day I
|
| Wirklich zurück komm
| Really come back
|
| Und nichts mehr wie’s war ist
| And nothing is as it was
|
| Wir sind geboren hier
| We were born here
|
| Zwischen Schatten und Staub
| Between shadow and dust
|
| Alles geworden hier
| Everything has become here
|
| In Köpfen Welten erbaut
| Worlds built in heads
|
| Alles verloren hier
| All lost here
|
| Gefühlt in Stunden ergraut
| Feels gray in hours
|
| Oft bleibt der Traum hier
| Often the dream stays here
|
| Oft bleibt der Traum
| The dream often remains
|
| Doch permanent bleibt die Hoffnung
| But hope always remains
|
| Dass ich eines Tages
| that one day I
|
| Wirklich zurück komm'
| Really come back
|
| Und nichts mehr wie’s war ist
| And nothing is as it was
|
| Und, dass ich euch dann versteh'
| And that I then understand you
|
| Und permanent bleibt die Hoffnung
| And hope always remains
|
| Dass ich eines Tages
| that one day I
|
| Wirklich zurück komm'
| Really come back
|
| Und nichts mehr wie’s war ist
| And nothing is as it was
|
| Und, dass ich euch dann versteh'
| And that I then understand you
|
| Und alles wird gut
| And everything will be fine
|
| Wenn alles zerbricht
| When everything breaks
|
| Verbrennen die Trümmer
| Burn the debris
|
| Und alles wird gut
| And everything will be fine
|
| Wenn alles zerbricht
| When everything breaks
|
| Verprennen die Trümmer
| Burn the debris
|
| Und baden in
| And bathe in
|
| Licht | light |