| Ich kann grade noch so stehen
| I can just stand there
|
| Doch bin eh schon halb am Schweben
| But I'm already half floating
|
| Im Aufwind des Endorphins
| In the wake of endorphin
|
| Hast du auch so viel Spaß?
| Are you having so much fun?
|
| Karussell fahren
| to ride a carousel
|
| Verschwommen bleiben von dem Zirkus nur die Farben
| Only the colors remain blurred from the circus
|
| Schön
| Nice
|
| Alles ist gut
| All is well
|
| Denk dran
| remember
|
| Solange du tanzt, solange du lebst
| As long as you dance, as long as you live
|
| Solange du trinkst, solange du stehst
| As long as you drink, as long as you stand
|
| Solange der Himmel nicht blauer ist
| As long as the sky isn't bluer
|
| Solange der Club nicht voller ist
| As long as the club isn't full
|
| (als wir)
| (as we)
|
| Ich kann dich grade noch so sehen
| I can barely see you like that
|
| Doch die Monologe die wir führen
| But the monologues we lead
|
| Durch das Gelächter kaum verstehen
| Barely understood through the laughter
|
| Hast du auch so viel Glas
| Do you also have that much glass?
|
| Doch so wenig darin?
| But so little in it?
|
| Benommen bleiben und die Gesichter ignorieren
| Stay dazed and ignore the faces
|
| (Solange tu tanzt)
| (As long as you dance)
|
| Und was ich noch zu sagen hab
| And what else do I have to say?
|
| Dauert viel zu viele Zigaretten
| Takes way too many cigarettes
|
| (Solange tu lebst)
| (As long as you live)
|
| Und eine schlaflose Nacht
| And a sleepless night
|
| (Solange tu trinkst)
| (As long as you drink)
|
| Ist doch alles gut
| It's all good
|
| (Solange tu stehst)
| (As long as you stand)
|
| Hier in der Farbenfröhlichkeit des Lichts
| Here in the colorfulness of the light
|
| Man kann das schon ernten so ist das nicht | You can reap it, it's not like that |