Translation of the song lyrics Trauriger Macht - Heisskalt

Trauriger Macht (original)

Hinein gestoßen
In Bluetooth Reichweite
Graben noch tiefer nach der Wut in uns beiden
Googeln nach Gründen um noch bisschen zu bleiben
But my intentions are good for nothing
Bitte nur drei Teile mit in die Kabine nehmen
Die meisten der mir einst bekannten Gründe schein‘ nicht ernstzunehmend zu sein
Solang wir wach bleiben, bleiben wir unschlagbar
Der Blick nach vorn' scheint für den Augenblick ertragbar
Du könntest Erlösung meinen
Lass mich hier wohnen, wir würden Komplizen sein
Die Narben bleiben
Die Zeit heilt nur die Wunder
Und das Verlangen sich aufs Neue zu verwunden
Lass uns beweisen, was wir hier annehmen
Wollen nur auf Null rauskommen
Komm ich schenk dir meine, du mir deine Leben
Die Grenzen verschwimmen
Es bleibt ein Schatten an der Wand mit Initialen darin
Das verändert nicht nur den Moment
Das verändert alles
Lass uns uns in uns beide verrenn‘
Ich glaube dir alles
But my intentions are good for nothing
But my intentions
Yeah
Hinausgetrieben
Lechzten nach Veränderung
Kaum zu ertragen
Zu glauben damit durchzukommen
Scheint kaum diskutabel
Wir teilen die Vokabel auf
Zwischen Zukunftsangst
Und schwindender Erinnerung
Zum glücklich sein zu klug
Zum Konsequenzen ziehen zu dumm
Glauben schon lang nichts mehr
Fragen schon lang nicht mehr warum
Die Grenzen verschwimm'
Zuhause wird von Räumen, zu den Namen darin
Das verändert nicht nur den Moment
Das verändert alles
Lass uns uns in uns beide verrenn‘
Ich glaube dir alles
Das verändert nicht nur den Moment
Das verändert alles
Lass uns hier vergessen wer wir sind
Ich glaube dir alles
Das verändert nicht nur den Moment
Das verändert alles
Lass uns hier vergessen wer wir sind
Lass uns uns in uns beide verrenn‘
Ich glaube dir alles
Denn alles was mich trauriger macht stimmt!
But my intentions are good for nothing
But my intentions

(translation)

pushed in
Within Bluetooth range
Dig even deeper for the anger in us both
Googling for reasons to stay a little longer
But my intentions are good for nothing
Please only take three items into the cabin
Most of the reasons I once knew don't seem to be taken seriously
As long as we stay awake, we remain unbeatable
Looking ahead' seems tolerable for the moment
You might mean salvation
Let me live here, we would be accomplices
The scars remain
Time only heals miracles
And the desire to wound yourself again
Let's prove what we assume here
Just want to get to zero
Come on I give you mine, you give me your life
The borders blur
A shadow remains on the wall with initials in it
It doesn't just change the moment
That changes everything
Let's get lost in both of us
I believe you everything
But my intentions are good for nothing
But my intentions
yes
driven out
Craving for change
Hard to bear
To believe you can get away with it
Hardly seems debatable
We divide the vocabulary
Between fear of the future
And fading memory
Too smart to be happy
Too stupid to draw conclusions
Haven't believed anything for a long time
Don't ask why anymore
The borders blur
Home becomes from rooms to the names in them
It doesn't just change the moment
That changes everything
Let's get lost in both of us
I believe you everything
It doesn't just change the moment
That changes everything
Let's forget who we are here
I believe you everything
It doesn't just change the moment
That changes everything
Let's forget who we are here
Let's get lost in both of us
I believe you everything
Because everything that makes me sad is true!
But my intentions are good for nothing
But my intentions