Lyrics of Hallo - Heisskalt

Hallo (original)

Hallo!
Wohin des Weg’s die Dame
hast' auch kein bock mehr zu warten
stehend warten seit Jahren
Hallo!
oh oh oh oh Hallo!
lass renn' ohne zu halten
vergiss die Regeln die galten
und all die dunklen Gestalten
Hallo!
ooooohh
Hallo!
(3x)
Willst du dein leben lange rumstehn
nie 'nen Schritt zu Weit geh’n
morgens Sieben aufsteh’n
Willst du immer nur die Wand seh’n
Kupferstücke umdreh’n
Alphatiere anfleh’n
('Nein will ich nicht!')
Nimm meine Hand ich will dich mitneh’m ans andere Ende
Mit dir allein zu zweit an unbetretenen Stränden
Ich denk' so laut ich kann — kannst du mich hören?
Oh Gott du bist so schön!
Bitte sag mir deinen Namen
Will ihn zehntausend mal sagen
Dich zehntausend mal fragen wer du bist
Sei die Mutter meiner Erben
Will dich lieben und dann sterben
Dich lieben und dann sterb ich
Ich will neben dir im Bus sitzen
deinen Namen in den Sitz ritzen
und es is mir egal wohin es geht
solange sich das hier mit uns bewegt
Ich will, wenn wir auf dem Dach der Welt steh’n,
stundenlang dich staunend anseh’n
Denk' so laut ich kann — kannst du mich hören?
oh Gott du bist so schön!
Bitte sag mir deinen Namen
Will ihn zehntausend mal sagen
Dich zehntausend mal fragen wer du bist
Sei die Mutter meiner Erben
Will dich lieben und dann sterben
Dich lieben und dann sterb ich
wooohooooohoooo
Hallo!
Wohin des Weg’s die Dame,
hast' auch kein bock mehr zu warten
stehend warten seit Jahren, Hallo!
ooooh
Hallo!!!
(2x)
(Dank an Mark für den Text)

(translation)

Hi!
Where is the lady going?
you don't feel like waiting anymore
standing waiting for years
Hi!
oh oh oh oh hello!
let's run without stopping
forget the rules that applied
and all the dark figures
Hi!
oooohh
Hi!
(3x)
Do you want to stand around for a long time
never go a step too far
get up at seven in the morning
Do you always just want to see the wall?
Turn copper pieces over
Beg alpha animals
('No I do not want to!')
Take my hand I want to take you to the other end
With you alone for two on untrodden beaches
I think as loud as I can — can you hear me?
Oh god you are so beautiful!
please tell me your name
I want to say it ten thousand times
Asking you ten thousand times who you are
Be the mother of my heirs
Want to love you and then die
Love you and then I die
I want to sit next to you on the bus
carve your name on the seat
and I don't care where it goes
as long as this moves with us
I want, when we stand on the roof of the world,
look at you in amazement for hours
Think as loud as I can — can you hear me?
oh god you are so beautiful!
please tell me your name
I want to say it ten thousand times
Asking you ten thousand times who you are
Be the mother of my heirs
Want to love you and then die
Love you and then I die
wooohooooohoooo
Hi!
Where is the lady going,
you don't feel like waiting anymore
standing waiting for years, Hello!
ooooh
Hi!!!
(2x)
(Thanks to Mark for the text)