Lyrics of Nicht Anders Gewollt - Heisskalt

Nicht Anders Gewollt (original)

Zieht die Clownsmasken auf, es ist Frühling.
Chaos erlaubt alles, wenn das Gefühl stimmt.
Zähl die Stunden, die Jahre, gefühlt, sind.
Die Angst aus der ich euch sonst meide,
weicht dem Gefühl, euch um nichts zu beneiden.
Nichts zu verlieren, wenn ihr wisst, was ich meine
Aber ihr habt es nicht anders gewollt.
Und keiner hört mehr zu
und Nichts war nie genug
zu Tausenden zu teilen.
Aber ihr habt es nicht anders gewollt,
noch nicht einmal versucht.
Die Reste des Versprochenen
in tausenden von Teilen —
wir wollen ein Stück vom Kuchen.
Ich wollte nie mehr als nur das, was mir zu steht.
Jetzt will ich Alles und Nichts dafür hin nehmen.
Lass die Flammen das Grau aus der Stadt wehen.
Wir haben lang genug gewartet,
genug des Rätselratens.
Ihr stoppt diese Steine nicht, wenn sie mal rollen
jetzt, wo sie rollen.
Aber ihr habt es nicht anders gewollt

(translation)

Put on the clown masks, it's spring.
Chaos allows everything if the feeling is right.
Count the hours, the years felt.
The fear that makes me otherwise avoid you
give way to the feeling of not envying yourselves for anything.
Nothing to lose if you know what I mean
But you didn't want it any other way.
And no one listens anymore
and nothing was never enough
share in thousands.
But you didn't want it any other way,
not even tried.
The remains of what was promised
in thousands of parts —
we want a piece of the pie.
I never wanted more than what was due me.
Now I want to put up with everything and nothing for it.
Let the flames blow the gray out of town.
We've waited long enough
enough of the guesswork.
You don't stop these stones once they roll
now that they roll.
But you didn't want it any other way