Lyrics of Der Mond - Heisskalt

Der Mond (original)

Vergiss für einen Moment dein altes Leben, nur für heute Nacht
Denk dir Maßstäbe in den keiner je gedacht hat
Verschwende unsere Jugend und keine Stunde Zeit mit dem Scheiß, der uns hier
her gebracht hat
Trink leer wir gehen höher und weiter und tiefer und schneller und besser als
alles bisher
Die Welt ist eine Scheibe, spring über den Rand und sing so laut du kannst
Der Mond ist unsere Sonne, wir benötigen kein Licht
Nur fetten Sound und einen Tanzfloor und mehr brauchen wir nicht
Der Mond ist unsere Sonne, wir benötigen kein Licht
Nur fetten Sound und einen Tanzfloor und mehr brauchen wir nicht
Vergiss für einen Moment dich umzusehen, mit aller Gewaltigkeit zerreißen wir
die Ketten denn Geld macht dumm und Liebe macht frei
Verschenken unsere Herzen und verschmelzen unsere Geister zu hoch potentem
einheitslosen Inhaltsbrei
Du zeigst mir dein Auto und dein Haus und kannst in Geld baden, ich tausch
meine Seele gegen Party in einem Schnapsladen
Nur 'ne gute Zeit haben und ein' Schuhkarton voll Weed
Du schreibst mich ab, ich dir ein Lied
Der Mond ist unsere Sonne, wir benötigen kein Licht
Nur fetten Sound und einen Tanzfloor und mehr brauchen wir nicht
Der Mond ist unsere Sonne, wir benötigen kein Licht
Nur fetten Sound und einen Tanzfloor und mehr brauchen wir
Nein, mehr brauchen wir nicht

(translation)

Forget your old life for a moment, just for tonight
Think of standards in which no one has ever thought
Waste our youth and not an hour with the shit that we have here
brought here
Drink up we go higher and further and deeper and faster and better than
everything so far
The world is flat, jump over the edge and sing as loud as you can
The moon is our sun, we don't need light
We don't need only fat sound and a dance floor and more
The moon is our sun, we don't need light
We don't need only fat sound and a dance floor and more
Forget looking around for a moment, with all might we tear
the chains because money makes you stupid and love makes you free
Give away our hearts and fuse our spirits into highly potent
unified content
You show me your car and your house and you can bathe in money, I'll swap
my soul against party in a liquor store
Just having a good time and a shoebox full of weed
You copy me, I copy you a song
The moon is our sun, we don't need light
We don't need only fat sound and a dance floor and more
The moon is our sun, we don't need light
All we need is fat sound and a dance floor and more
No, that's all we need